Apologue

Apólogo

Apologue

A fruta é amarga, não gosto dela
The fruit is bitter, don't taste of it
Você logo se arrependerá de cada mordida envenenada que der
You'll soon regret every poisoned bite you take
É tentador, quase implorando
It's tempting you, almost begging
Cada passo do caminho, cada última respiração que você der
Every step of the way, every last breath you take

E enquanto você fica lá em transe
And as you stand there in a trance
Salivando por todos os poros do seu corpo
Salivating through every pore in your body
Você anseia por essa liberação que só pode alcançar cedendo
You pine for that release you can only achieve by giving in

Ela coloca a mão em você, gentilmente
She puts her hand on you, gently
Sussurros no seu ouvido: Baby, vai ficar tudo bem
Whispers in your ear: Baby, it'll be alright
Então você pega o fruto proibido
So you take the forbidden fruit
Lentamente da árvore que está crescendo
Slowly from the tree that is growing
Então você dá uma mordida
Then you take a bite

Você pode sentir o gosto da doença?
Can you taste the disease?
Você começa a sacudir a árvore
You start shaking the tree
Você está cheio de ganância
You're fucking full of greed
Vire-se e olhe para sua prostituta
Turn and look at your whore
Você nunca a viu antes com seus olhos desconfiados
You've never seen her before with your distrusting eyes

Alguns chamam isso de ódio
Some call this hate
Alguns chamam isso de miséria
Some call this misery
Agora pegue
Now take it
Eu chamo isso de destino
I call this fate

Se na sua mão você segurou a peneira
If in your hand you held the sieve
Agora você vai lidar com a miséria?
Now will you deal the misery?
A hera sussurra na cobra
The ivy whispers into the snake
'Outra perda para a humanidade'
'Another loss for humanity'

O perfume mais doce me chamou à vida
The sweetest scent called me to life
É tudo que você verá
It's all you'll ever see
Liberdade, egoísmo destrói a luz
Freedom, selfishness destroys the light
E você nunca verá
And you will never see

Derrubado de joelhos pelo peso que está me esmagando
Brought down to my knees by the weight that's crushing me
Me desculpando e enfraquecido, dado tudo de mim
Apologizing and weakened, given my all
Salve-me, mas uma mentira, então alcance dentro deste baú vazio
Save me but a lie, so reach inside this hollow chest
Retire o que sobrou deste coração batendo
Pull out what's left of this beating heart