Poem of Ecstasy

Poema do Êxtase

Poem of Ecstasy

Você é devastação que segue cada passo nossoYou are devastation follows our every step
Eu estou, estou brilhando à luz da luaI'm, I'm glowing in the moonlight
Estou tentando te salvar de si mesmoI'm trying to save you from yourself
Te salvar da confusão em sua menteSave you from the fray in your mind
De um futuro do qual não podemos escaparFrom a future that we can't escape
De uma fé que só segue um caminhoFrom a faith that only goes one way

Porque eu farei qualquer coisa para te salvar’Cause I'll do anything to save you
Farei tudo para ficar ao seu ladoI'll do everything to stay by your side
E farei qualquer coisa exceto parar o que estou perseguindoAnd I'll do anything except stop what I'm chasin'
Farei qualquer coisa exceto me salvarI'll do anything except save myself

Sempre estávamos destinados a destruirWe were always set to destroy
O que restava, que escolha tínhamos?What was left, what choice did we have?
Entramos cegos na noiteWe go blind into the night
Nossas delírios febris, simOur fevered delusions yeah
Essas ilusões iminentesThese looming illusions
Nossa visão fragmentada, oh, chegamosOur fractured sight, oh we have arrived
Ao fim da linhaTo the end of the line

Até amanhãUntil tomorrow
Quando nos levantamos para lutarWhen we rise to fight
Outro dia nesseAnother day on this
Desastre em espiralSpiraling disaster
Outro momento roubadoAnother stolen moment
Eu te observo à luz da luaI watch you in the moonlight
Minha redenção repousando em seus lábiosMy redemption resting on your lips
Os fantasmas sempre chamandoThe ghost are always calling
Seu pesar do qual não podemos escaparTheir grief we can't escape
Um sentimento súbito de afundamentoA sudden sinking feeling
E estamos de volta com eles naquele diaAnd we’re back with them that day

Seu amorYour love
Tudo que preciso para sobreviverAll I need to survive
Essa vidaThis life
É tudo inventadoIt’s all contrived

Olhos em mim (observando)Eyes on me (watching)
Em mim (observando)On me (watching)
Olhos em mim (observando)Eyes on me (watching)
Em mim (observando)On me (watching)
Olhos em mim (observando)Eyes on me (watching)
Em mim (observando)On me (watching)
Olhos em mim (observando)Eyes on me (watching)
Em mim (observando)On me (watching)
(Olhos em mim observando)(Eyes on me watching)

Porque farei qualquer coisa para te salvar'Cause I’ll do anything to save you
Farei tudo para proteger sua luzI'll do everything to protect your light
E farei tudo exceto parar o que estou perseguindoAnd I'll do everything except stop what I'm chasin’
Farei qualquer coisa exceto me salvarI'll do anything except save myself
E farei qualquer coisa para ficar ao seu ladoAnd and I'll do anything to stay by your side
Farei qualquer coisa para te salvarI'll do anything to save you

Sempre estávamos destinados a destruirWe were always set to destroy
O que restava, que escolha tínhamos?What was left, what choice did we have?
Entramos cegos na noiteWe go blind into the night
Nossos delírios febris, simOur fevered delusions yeah
Essas ilusões iminentesThese looming illusions
Nossa visão fragmentada, oh, chegamosOur fractured sight, oh we have arrived
Ao fim da linhaTo the end of the line

Essas cicatrizes das quais não podemos escaparThese scars we can't escape
Presos em uma memóriaTrapped in a memory
Um caminho que não pudemos mudar, oh nãoA path we couldn't change, oh no
Quando estou sangrando, te chamoWhen bleeding out I'm calling to you
Você consegue me ver ali de pé?Can you see me standing there?
Você me diz para esperar e não ter medoYou tell me wait and don't be scared
Você desaparece para o nadaYou slip away to nothingness
Estou esperando, estou esperandoI'm waiting, I'm waiting
A dor é apenas da carne sangrandoThe pain is but of bleeding flesh
Nosso amor permanece quando não há mais nadaOur love remains when nothings left
Estou chamando, estou chamandoI'm calling, I'm calling
Me salve disso, me salve de mim mesmoSave me from this, save me from myself
Deixe ir, podemos fugirLet it go we can run away
E eu sei que essas cicatrizes não podemos escaparAnd I know these scars we can't escape
Me salve, me salve de mim mesmoSave me, save me from myself
Me salve dessa autodestruiçãoSave me from this self destruction