The Given Dream

O Sonho Dado

The Given Dream

Eu volto à poeira que conheçoI return to the dust I've known
O círculo, o céu, o chão que chamo de larThe circle, the sky, the ground that I call home
Destruidor de mundos, implorador de esperançaDestroyer of worlds, beseecher of hope
Aquele gosto frio e amargoThat cold and bitter taste
A parede na sua frenteThe wall in front of you
A pedra com todas as suas esperançasThe stone with all of your hopes
Você olha e olhaYou stare and you stare
Ainda está vazioIt's still empty
Você arranhou e arranhouYou've clawed and you've clawed
Não importa quão grande seja o sonhoNo matter how large the dream
Ou quão profundo seja o desejoOr deep the want
Um sonho dado, um vislumbre de esperançaA given dream, a glimpse of hope
Chamando, oh, chamandoCalling, oh, calling

As cicatrizes fluídas da vida e do desprezoThe flowing scars of life and loathing
Eu me dei anos, e anos de desejoI've given myself years, and years of wanting

E colhi da terra toda a sua esperançaAnd reaped the earth of all its hope
Aquele gosto frio e amargoThat cold and bitter taste
A pedra com todas as suas esperançasThe stone with all your hopes
Não importa quanto tempo você olhe e olheNo matter how long you stare and stare
O sonho dado se perdeu bem aliThe given dream was lost right there
Ainda está vazio, ainda estamos vaziosIt's still empty, we're still empty

Quem conhece os segredos do profundo?Who knows the secrets of the deep?
Os muitos lugares que os deuses temem falarThe many places the gods fear to speak
Não haverá mais conversa sobre o infernoThere'll be no more talk of hell

Eu volto à poeira que conheçoI return to the dust I've known
O círculo, o céu, o chão que chamo de larThe circle, the sky, the ground I call home
Destruidor de mundos, implorador de esperançaDestroyer of worlds, beseecher of hope
Aquele gosto frio e amargoThat cold and bitter taste
A parede na sua frenteThe wall in front of you
A pedra com todas as suas esperançasThe stone with all of your hopes
Você olha e olhaYou stare and you stare
Ainda está vazioIt's still empty
Você arranhou e arranhouYou've clawed and you've clawed
Não importa quão grande seja o sonho ou quão profundo seja o desejoNo matter how large the dream or deep the want
Um sonho dado, um vislumbre de esperançaA given dream, a glimpse of hope
Chamando, oh, chamandoCalling, oh, calling

As cicatrizes fluídas da vida e do desprezoThe flowing scars of life and loathing
Você olha e olhaYou stare and you stare
Ainda está vazio, ainda vazioIt's still empty, still empty