In My Head

In My Head

In My Head

Na minha cabeça
In my head
Cada segundo é mais
Each second is longer
E todo mundo tem fome de morte
And everyone hungers for death

Na minha cabeça
In my head
Os escravos se voltam para mestres
The slaves turn to masters
E os desastres naturais são justas
And natural disasters are fair

Na minha cabeça
In my head
Há pouca compaixão
There’s little compassion
E agressão aleatória está em negrito
And random aggression is bold

Na minha cabeça
In my head
Cada dia é uma batalha
Each day is a battle
Seguimos como gado nossas leis de auto-escrita
We follow like cattle our self-written laws

Na minha cabeça há muito a ser dito e feito
In my head there’s a lot to be said and done
Muito mais para superar
A lot more to overcome
É exatamente como ele é
It’s just how it is
Na minha cabeça não há muito mais que podemos fazer
In my head there’s not much more we can do
Mas, sentado em volta assistindo ao noticiário
But sitting ‘round watching the news

Na minha cabeça
In my head
Algumas pessoas são monstros
Some people are monsters
E todos clusters para assistir vergonha absoluta
And everyone clusters to watch utter shame

Na minha cabeça
In my head
Há raiva e traição
There’s anger and treason
Por nenhuma outra razão do que compartilhar nossa dor
For no other reason than sharing our pain

Na minha cabeça
In my head
Nós nem sequer se preocupar
We don’t even bother
sobre o que acontece com os outros
about what happens to others
contanto que não está nele
as long as we’re not in it

Na minha cabeça
In my head
Nós entrar em apuros
We get into trouble
Para executar a partir de nosso tédio
To run from our boredom
como se ele iria trabalhar
as if it would work

Na minha cabeça há muito a ser dito e feito
In my head there’s a lot to be said and done
Muito mais para superar
A lot more to overcome
É exatamente como ele é
It’s just how it is
Na minha cabeça não há muito mais que podemos fazer
In my head there’s not much more we can do
Mas, sentado em volta assistindo ao noticiário
But sitting ‘round watching the news

Na minha cabeça
In my head
Há falta de decisões
There’s lack of decisions
Apenas opiniões estáticas de que poderia ter sido
Just static opinions of what could have been

Na minha cabeça
In my head
Nós não temos uma pista
We don’t have a clue
É o que dizemos eo que fazemos
Of what we say and we do
mas fingir que fazemos
but we pretend like we do

Na minha cabeça há muito a ser dito e feito
In my head there’s a lot to be said and done
Muito mais para superar
A lot more to overcome
É exatamente como ele é
It’s just how it is
Na minha cabeça não há muito mais que podemos fazer
In my head there’s not much more we can do
Mas, sentado em volta assistindo ao noticiário
But sitting ‘round watching the news