Poetry For The Moon

Poesia Para a Lua

Poetry For The Moon

Todas as pessoas solitárias sussurram poesia para a lua
All the lonely people whisper poetry for the moon
Afogando toda a nossa apatia com profecias de desgraça
Drowning all our apathy with prophecies of doom
O trilho está quase no fim e a estrada a encolher
The trail is nearly over and the road is getting thin
Murmúrios dos abutres no silêncio do seu rodopio
Murmurs of the vultures in the silence of their spin

Momentos de ilusão sobre uma névoa melancólica
Moments of delusion on a melancholic haze
Escavando as nossas cinzas ao som do amor e da raiva
Shovelling our ashes to the sound of love and rage
Ritalina e valium estão derretem na tua boca
Ritalin and valium are melting in your mouth
Questionar é tudo excepto aquilo de que se trata
Questioning is everything but what it’s all about

Abutres a pairar enquanto o sol te come os olhos
Vultures hanging over as the sun eats up your eyes
Voando sobre colinas, enquanto a escuridão enche os céus
Flying over hilltops while darkness fills the skies
Lava a boca com gasolina e barbeia-te com vidro partido
Wash your mouth with gasoline and shave with broken glass
Casa comigo e enterra-me, irei com o meu melhor vestido
Marry me and bury me, I’ll leave in my best dress

Torturado pelo abutre com paciência nos seus olhos
Tortured by the vulture with patience in his eyes
Demónios que rezam em silêncio com as tuas cinzas nas suas mentes
Silent praying demons with your ashes in their minds
Estou a ficar sem lágrimas enquanto as nuvens bloqueam o sol
Running out of tears while the clouds block the sun
E todas as pessoas solitárias sussurram poesia para a lua
And all the lonely people whisper poetry for the moon