Ashen

Cinza

Ashen

Viajando além dessas terras estéril
Wandering beyond this barren lands
Eu conheço o meu destino
I meet my destiny
O horizonte prevê não retornará
The horizon foretells won't return
Nunca mais
Never again

Andando nessa areia negra, vejo meus passos
Walking in this black sand I see my steps
Apagado pelo vento
Erased by the wind
Apenas a lua é minha companheira
Only the moon is my companion
Através desta noite sem fim
Trough this endless night

Eu vi as madeixas escuras queimando
I have seen the darkwoods burning
Em uma luz que cria a morte
In a death-creating light
Esta vez não prevalecerá a nova era
This time won't prevail the new era
A fumaça cinzenta agora cobre os céus
Grey smoke now covers the skies

Flocos de cinza queimados Eu sinto nas minhas mãos
Scorched cinder flakes I feel in my hands
No entanto, não posso me mover
Yet I can't move
(Ainda não consigo respirar)
(Yet I can't breathe)
Estou tentando quebrar essas correntes que me contenham
I'm trying to break these chains containing me
No entanto, não consigo respirar
Yet I can't breathe
(Ainda não consigo respirar)
(Yet I can't breathe)

Atril ao vento
Howling to the wind
O lobo preto colore os campos de areia em branco
The black wolf colors the blank sand fields
Voando para o fogo
Flying into the fire
A coruja antiga pode ver o que você vê
The ancient owl can see what you see
Nesta terra estéril você será
In this barren land you will be
Meu guia através de sombras e névoa
My guide through shadows and mist
Com o tempo, a lua contará uma história
In time the moon will tell a story
Sobre o vazio que percorre a Terra
About emptiness that roams the earth

Oh, alargamento de inverno branco, você pode
Oh, white winter flare, can you
Abrace meus movimentos com medo?
Embrace my movements in fear?
De todo o desespero, escapar como um nascer do sol
Of all despair escape like a running sunrise
Escapar do sofrimento
Escape from grief

Venha me cantar, paleta de voz cinza
Come and sing me, ashen voice palette
A canção do fim
The song of the end
(Canção do fim)
(Song of the end)
Pois devemos encontrar o novo mundo fora
For we must find the new world outside
Ventos eliseus, pacificam
Elysian winds, pacify

De fim de semana, de desgraça leve
Of days end, of light disgrace
Os incêndios estão acenando, as montanhas estão afogadas
Fires are waving, mountains are drown
O corvo, o urso, o homem
The raven, the bear, the man
Todo espírito esconde e aguarda o futuro
Every spirit hides and wait for the coming sun

O cervo continua correndo, vergonha que sua captura não se mova mais
The deer keeps running, shame that his catch doesn't move anymore
E no topo da colina procura a sua pátria: nenhum lugar para ser encontrado
And on top of the hill it searches for his homeland: Nowhere to be found
As estrelas estão caindo e o deus surgiu
Stars are falling and the God arises

Atril ao vento
Howling to the wind
O lobo preto colore os campos de areia em branco
The black wolf colors the blank sand fields
Voando para o fogo
Flying into the fire
A coruja antiga pode ver o que você vê
The ancient owl can see what you see
Nesta terra estéril você será
In this barren land you will be
Meu guia através de sombras e névoa
My guide through shadows and mist
Com o tempo, a lua contará uma história
In time the moon will tell a story
Sobre o vazio que percorre a Terra
About emptiness that roams the earth