Pilgrimage

Peregrinação

Pilgrimage

Ouça, meu filhoHear, my son
As coisas que vou lhe dizerThe things I will tell you
Eles são todos sobreThey're all about
Tudo o que você pode alcançarEverything you can reach

A primeira liçãoThe first lesson
Você precisa saberYou must to know
Não tem medo de perguntarIs don't fear to ask
Não tenha medo de aprenderDon´t be afraid to learn

Um homem aprendido falaA learned man talks
Um sábio, ouveA wise one, hears
Você deve decidirYou must to decide
O que você quer serWhich do you want to be

Se suas palavras não sãoIf your words aren't
Mais agradável do que o silêncioNicer than silence
É melhor você não dizer nadaYou better say nothing
Ou você pode começar uma guerraOr you can start a war

Esteja sempre cienteAlways be aware
Que é muito mais fácilThat it is far easier
Para mover um rioTo move a river
Do que a vontade de um homemThan the will of a man

A Terra é sua casaEarth is your home
E a natureza do seu amanteAnd nature your lover
Cuide-osPlease take care of them
Ou eles se voltarão contra vocêOr they will turn against you

Pegue apenas o queTake just what
Eles oferecem a vocêThey offer to you
E não lute por maisAnd don't fight for more
Ninguém pode possuir o mundoNo one can own the world

Agora meu filhoNow, my son
Você deve me deixar irYou must let me go
Já vi coisas suficientesI have seen enough things
Há muito tempoSince long time ago

Eu finalmente posso descansarI can finally rest
E, por favor, não esqueçaAnd, please, don't forget
O conhecimento que eu ensineiThe knowledge I taught you
Eu sempre estarei láI'll always be there

As almas vão chorarSouls will cry
Quando as mariposas voamWhen moths fly

Idiota!Fool!
Nunca chore uma vida bem vivida!Never cry a live well lived!
Você está insultando minha memóriaYou're insulting my memory
Se você acha que eu desperdicei minha vidaIf you think I wasted my life

Eu fui muito cedoI have gone too soon
Deixando você com muito para aprenderLeaving you with so much to learn
A dor é o melhor mestrePain is the best master
... apesar de adiar…Even though stave

Tesouro o presenteTreasure the gift
O seu viver dá-lheYour live gives to you
Use-o com sabedoriaUse it wisely
O tempo é sempre areiaTime is always sand

Amigos e comidaFriends and food
E a família tambémAnd family too
São os mais importantesAre the most important
Pilares de paz de espíritoPillars of peace of mind

Os melhores conselhosThe best advices
Posso te darI can give to you
São: a paciência é uma virtudeAre: Patience is a virtue
E faça seus próprios desejos verdadeirosAnd make your own wishes true