The Moonhunter

The Moonhunter

The Moonhunter

Quando sua luz retorna ao cair a noite
When her light returns at nightfall
O seu brilho atravessa as nuvens
Her bright breaks through the clouds
No escuro, ela vem para mim
In the dark she comes to me
Brilhando sobre meus sonhos
Shining over my dreams
Charmed por uma sombra hipnótica
Charmed by an hypnotic shade
Eu sou forçado a fugir
I'm forced to run away
No fundo da floresta, eu a acompanho
Deep in the woods I track her
Perseguindo sua trilha de prata
Chasing her silver trail

Enquanto eu estou correndo com o cervo
While I'm running with the deer
E uivando como o lobo
And howling as the wolf
Meu corpo libera meu espírito
My body frees my spirit
Voar sobre a coruja
To fly over the owl
Caçando através das madeiras silenciosas
Hunting through the silent woods
Escalando as mais altas falésias
Climbing up the highest cliffs
Ir mais rápido do que o vento
Going faster than the wind
Minha presa joga comigo
My prey plays with me

Até a lua
Up to the moon
No fundo do céu noturno
Deep in the night sky
Longe entre as estrelas
Far away among the stars
Mais uma vez eu levanto a minha visão
Again I raise my sight
Mas nos lagos ela foi revelada
But in the lakes she's revealed
Seu espírito está preso
Her spirit is trapped
E eu posso fundir nossas reflexões
And I can fuse our reflections
Até a luz da primeira manhã
Until the first morning light

Esperando sozinho nos meus joelhos
Waiting lonely on my knees
Enquanto ela foge de mim
While she runs away from me
Eu posso sentir o beijo de amanhecer
I can feel the dawning kiss
Por toda a minha pele
All over my skin
Uma lágrima cruza meu rosto
A tear crosses my face
Enquanto o sol volta para reinar
While the sun comes back to reign
Mas amanhã ela estará de volta
But tomorrow she'll be back
E eu vou persegui-la novamente
And I'll chase her again

Até a lua
Up to the moon
No fundo do céu noturno
Deep in the night sky
Longe entre as estrelas
Far away among the stars
Mais uma vez eu levanto a minha visão
Again I raise my sight
Mas nos lagos ela foi revelada
But in the lakes she's revealed
Seu espírito está preso
Her spirit is trapped
E eu posso fundir nossas reflexões
And I can fuse our reflections
Até a luz da primeira manhã
Until the first morning light