Animales

Animais

Animales

Serei como uma cabra, mas enchi a juntaYo estaré como una cabra, pero he llenado el garito
Quatro gatos ouvem você, um passarinho me disseA ti te escuchan cuatro gatos, me lo ha dicho un pajarito
No bairro, existem muitos sapos, galinhas e galosEn el barrio, hay mucho sapo, gallinas, también gallitos
Mas eu venho com meus cães e todos eles calam a bocaPero llego con mis perros y todos cierran el pico

Você correu como um galgo, você se foi em um segundoCorriste como un galgo, te fuiste en un segundo
Você foi ao meu bairro e pegou o polvoBajaste pa' mi barrio y te llevaste la del pulpo
Estou voando alto, mais do que DumboEstoy volando alto, más que Dumbo
Será que quando eu canto eles são cangurus tropeçando?¿Será que cuando canto son canguros dando tumbos?

Seja para o papagaio, que o touro te pegaEstate al loro, que te pilla el toro
Arranje um camelo para tirar seu macacoBúscate un camello que te quite el mono
Fume e entre em sintoniaFúmatelo y ponte a tono
Eu ainda estou com os lobos, querendo sair da lamaSigo con los lobos, queriendo salir del lodo
E mesmo se estivermos sem peru, vamos levar tudoY aunque estemos sin un pavo nos vamos a llevar todo

Além dessas toupeiras e ratosAl margen de esos topos y de esas ratas
Nós crescemos com figurões e vacas magrasCrecimos con peces gordos y vacas flacas
Esquivando porcos usando placaEsquivando a los cerdos que llevan placa
Neste esgoto, se eles atacarem você contra-atacarEn esta cloaca si te atacan contraataca

Mulas e camelos movem galinhas e bolotasMulas y camellos mueven pollos y bellotas
Eles fogem com eles como esquilos, se são pegos, não são chotasEscapan con ellas como ardillas, si les pillan no son chotas
Procuro minha lã como um gato, calço minhas botasMe busco mi lana como un gato, me pongo las botas
Como patos loucos, estamos sempre flutuandoComo patos locos siempre estamos que lo flotas

Estávamos ouvindo a lagosta da NoruegaÍbamos escuchando la cigala
A patrulha canina chegou e não era para fazer camarãoVino la patrulla canina y no fue por hacer el gamba
Eles ficam flamingos quando me vêem com meu pandaSe ponen flamencos cuando me ven con mi panda
Com o cavalo no meu boné e o crocodilo no meu agasalhoCon el caballo en mi gorra y el cocodrilo en mi chándal

Meu nome é Javier, eu rugi como uma onçaMe llamo Javier, rujo como un jaguar
Você diz que sou um inseto porque vou te morderDices que soy un bicho pues te voy a picar
Você diz que eu sou lento, é para eu ser fabulosoDices que soy lento, es pa' que quede de fábula
Você sabe que a tartaruga nasceu da lebreYa sabes que de la liebre se des-polló la tortuga

Eles não colocam frases nos cruzamentos de zebraNo nos ponen frases en los pasos de cebra
Bem e avestruz, vamos ter que colocá-losPues y avestruz, vamos a tener que ir a ponerlas
Entre grafite e rap, mais tinta que uma lulaEntre el graffiti y el rap, más tinta que un calamar
Aviso de peixe, eu me movo no escuro, com o dom da iluminaçãoPez avisal, me muevo en la oscuridad, con el don de iluminar

Estou matando o bug com Maykel a cavaloVoy matando el gusanillo con Maykel a caballito
Estou muito calmo, não me arranhe.Yo soy muy tranquilo no me ralles que me grillo
Não vou ter molusco, mas mantenho uma pérolaNo tendré almeja, pero guardo una perla
E eu abro minha colméia para você sentir a rainhaY te abro mi colmena pa que te sientas la reina

Não camufle ele diz, venha para a cama de leãoNo te camufles dice, ven pa' la cama-león
Se você está indo para a batalha, é ser o pai-galoSi vas a batallar que sea pa' ser el papá-gallo
Em debandada, com todos os meus chacaisEn estampida, con todos mis chacales
Até todo mundo dizer: Esses perus são reaisHasta que digan todos: Estos pavos son reales

Eles me dizem que não é normalMe dicen que no es normal
A maneira como eu dividi cada instrumentoLa forma en la que parto cada instrumental
Que quando eu pego um ritmo, eu sou um animalQue cuando cojo un ritmo, soy un animal
E eu os faço esquecer o que está erradoY hago que se olviden de lo que va mal

Eles me dizem que não é normalMe dicen que no es normal
A maneira como eu dividi cada instrumentoLa forma en la que parto cada instrumental
Que quando eu pego um ritmo, eu sou um animalQue cuando cojo un ritmo, soy un animal
E eu os faço esquecer o que está erradoY hago que se olviden de lo que va mal