No One

Ninguém

No One

Foi-me dito que eu estive olhando tão forte que passou de branco para azul
I was told I've been staring at it so hard that it went from white to blue
Não tenho idéia do que eles estão falando, mas eu sei que não pode ser bom
No idea what they're talking about but I know it cannot be good
Oh, você sabe quem, eu aposto, aposto que você sabe quem era o que acabou de fingir essa gripe
Oh you know who, I bet, I bet you know who that all along was just faking that flu
Eu disse a você, disse-lhe para não tossir na minha cara, mas a verdade é que é bom
I told you, told you not to cough in my face but the truth is that it feels good

Agite-o, agite-o da cabeça aos pés até que não consiga digerir sua comida
Shake it, shake it from head to toe 'till you can't digest your food
Diga-me, me diga qual é a sua dor favorita, mas eu posso sentir isso quando eu olho para você
Tell me, tell me what's your favourite pain but I can feel it when I look at you
Eu perguntei, perguntei, mas tudo o que eles podem me dar é a verdade
I've asked around, I've been asking around but all that they can give me is the truth
Eles dizem: "Aguente por um tempo, aguarde um pouco, eu vou ver o que eu posso fazer
They say: Hang on for a while, hang on for a while, I will see what I can do

Mas ninguém parece com você
But no one looks like you

Mostre-me, mostre-me agora sua ferida favorita se for o jeito de me levar para dentro de você
Show me, show me now your favourite wound if it's the way to get me inside of you
Vamos, baby, agora me ame tão áspero 'até que eu mal possa me mexer
C'mon baby now love me so rough 'till I can hardly move
Eu cheguei nesta fila, o mundo está cheio dessas filas, mas nenhuma fila de ninguém para você
I got in this queue, world's full of these queues but no one's queuing for you
E quando digo que vejo sua face em todos os lugares, nós dois sabemos que não pode ser verdade
And when I say I see your face everywhere, we both know it cannot be true

Porque ninguém parece com você
'Cause no one looks like you

O que o leva tanto tempo?
What is taking you so long?