The Shades of Gloria

As Sombras de Glória

The Shades of Gloria

Eu vou para o campoI am going to the country
Descendo aquela estrada verdejanteGoing down that verdant lane
Com nada além de um apito na mãoWith nothing but a whistle in my hand
E um bolso cheio de chuvaAnd a pocket full of rain
Você consegue ouvir aquele som distanteCan you hear that distant sound
Vindo pela ferrovia de West ClareComing down the West Clare railway
Correndo com as sombras de GlóriaRunning with the shades of Gloria

O vento está cheio de memóriasThe wind is full of memories
Que murmuram e suspiramThat murmur and sigh
As colinas estão na grama espumante de ClareHills lie in the foaming grass of Clare
Sob o olhar frio da luaBelow the cold moon`s eye
Mas você deveria vir e vê-las agoraBut you should come and see them now
Quando estão em chamasWhen they are on fire
E correndo com as sombras de GlóriaAnd running with the shades of Gloria

E as ondas quebram na costaAnd the waves roll at the headland
Quando a maré está subindo láWhen the tide is rising there
E aqui há luz de estrelas caindoAnd here there is starlight falling
Sobre as colinas de ClareDown on the hills of Clare
Eu as conheci quando estava famintoI knew them when I was hungry
E eu sabia quando estava com medoAnd I knew when I was scared
E correndo com as sombras de GlóriaAnd running with the shades of Gloria

E eu vou para o campoAnd I am going to the country
Onde Miko em seu augeWhere Miko in his prime
Tece um fio de melodiaWeaves a thread of melody
No seu próprio tempo doceIn his own sweet time
Você pode ouvi-lo cantar e apitarYou can hear him sing and whistle
Sempre que quiserAnytime you care
Ir correndo com as sombras de GlóriaTo go running with the shades of Gloria

Eu vou para o campoI am going to the country
Descendo aquela estrada verdejanteGoing down that verdant lane
Com nada além de um apito na mãoWith nothing but a whistle in my hand
E um bolso cheio de chuvaAnd a pocket full of rain
Você consegue ouvir aquele som distanteCan you hear that distant sound
Vindo pela ferrovia de West ClareComing down the West Clare railway
Correndo com as sombras de GlóriaRunning with the shades of Gloria
GlóriaGloria