If You Love Me

Se Você Me Ama

If You Love Me

Se o sol cair do céu,If the sun should tumble from the sky,
Se o mar secar de repente,If the sea should suddenly run dry,
Se você me ama, de verdade,If you love me, truly love me,
Então, aconteça o que acontecer, eu não vou me importar.Then whatever happens, I won`t care.

Se parece que tudo está perdido,If it seems that everything is lost,
Eu vou sorrir e nunca contar o preço,I shall smile & never count the cost,
Se você me ama, de verdade,If you love me, truly love me,
Então, aconteça o que acontecer, eu não vou me importar.Then whatever happens, I won`t care.

Devo pegar uma estrela cadente,Shall I catch a falling star,
Vou levá-la até você,Will I bring it where you are,
Se você quiser, eu vou,If you want me to, I will,

E eu farei qualquer coisa que você pedir, (ou... você pode me dar qualquer tarefa)And I`ll do anything you ask, (alternatively... you can set me any task)
E eu cumprirei qualquer tarefa,And I`ll fulfill any task,
Se você apenas ainda me amar.If you`ll only love me still.

Quando finalmente nossa vida na terra acabar,When at last our life on earth is through,
Eu vou compartilhar a eternidade com você,I shall share eternity with you,
Se você me ama, de verdade,If you love me, truly love me,
Faça acontecer, eu não vou me importar.Make it happen, I won`t care.

(instrumental)(instrumental)

Vou pegar uma estrela cadente? ........ etcWill I catch a falling star ? ........ etc

Quando finalmente nossa vida na terra acabar........When at last our life on earth is through........