Big Brother

Irmão Grande

Big Brother

Eles vão arrancar seu coração, jogar no fundo do poçoThey'll tear out your heart, throw it knee-deep in a gut
Porque é assim que tratam a escória como eu e você'cos that's what they do with the scum like me and you
E você sente como se tivesse morrido, a umidade na linhaAnd you feel as if you died, moisture standing on the line
E você se pergunta o tempo todo por que não consegue chorar?And you wonder all the time why can't you cry?
Mas as pessoas no controle não se importam com vocêBut the people in control don't care for you
Dizem que você é só um robô com um trabalho a fazerSay you're just a robot with a job to do
E quando você não servir mais, eles vão te descartarAnd when your use is exhausted, they'll be rid of you
Assim que olharem pra você, vai pra fila do fundo!As soon as look at you, go to the back of the queue!
I-I-Irmão Grande não tem coraçãoB-B-Big brother's got no heart
Quando eu tiver minha chanceWhen I get my chance
Vou chutar ele na ah-ah-ah-ah-ahI'm gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah
Irmão Grande não tem coraçãoBig brother's got no heart
Quando eu tiver minha chanceWhen I get my chance
Vou chutar ele na ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) bundaI'm gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse
Os olhos dele são sem vida, roubaram sua almaHis eyes are dull, they stole his soul
Deixaram ele apodrecer em algum buraco fedidoThey left him to rot in some stinking cancelled hole
Onde o mantêm dopado com cerveja e esperançasWhere they keep him doped on beer and hopes
Dos sonhos de televisão que ele vive nas telasOf television dreams he's living on the screens
Ele sabe de algo que costumava acreditarHe knows something that he used to believe in
Que era: Todo ser humano deveria ter sua liberdadeThat was: Every human being should have his freedom
Mas enquanto seu calabouço esperava pra mostrar a eleBut while his dungeon had to wait to show him
Que ele deveria ser mais útil, enquanto quebravam sua cabeçaHe should be more useful, as they broke into his skull
I-I-Irmão Grande não tem coraçãoB-B-Big brother's got no heart
Quando eu tiver minha chanceWhen I get my chance
Vou chutar ele na ah-ah-ah-ah-ahI'm gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah
Irmão Grande não tem coraçãoBig brother's got no heart
Quando eu tiver minha chanceWhen I get my chance
Vou chutar ele na ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) bundaI'm gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse
Irmão Grande, cuidado, porque alguns de nós se importamBig brother, beware, 'cos some of us do care
E a palavra (e a palavra, e a palavra, e a palavra)And the word (and the word, and the word, and the word)
Eles viram (eles viram, eles viram, eles viram)They turn (they turn, they turn, they turn)
E a violência (e a violência, e a violência, e a violência)And the violence (and the violence, and the violence, and the violence)
Na minha cabeça (na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça) é realIn my head (in my head, in my head, in my head) is real
Bam-bam, você tá morto!Bam-bam, you're dead!
I-I-Irmão Grande não tem coraçãoB-B-Big brother's got no heart
Quando eu tiver minha chanceWhen I get my chance
Vou chutar ele na ah-ah-ah-ah-ahI'm gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah
Irmão Grande não tem coraçãoBig brother's got no heart
Quando eu tiver minha chanceWhen I get my chance
Vou chutar ele na ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) bundaI'm gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse
I-I-Irmão Grande não tem coraçãoB-B-Big brother's got no heart
Quando eu tiver minha chanceWhen I get my chance
Vou chutar ele na ah-ah-ah-ah-ahI'm gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah
Irmão Grande não tem coraçãoBig brother's got no heart
Quando eu tiver minha chanceWhen I get my chance
Vou chutar ele na ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) bundaI'm gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse
Bunda!Arse!