Give Me An Inch

Me Dê Um Pouquinho

Give Me An Inch

'ei você, parado aí, o que tá olhando?'ey you, standing there, what you got to stare at?
Não sou tímido se seus olhinhos maldosos me tratam como um erroI'm not shy if your beady little eyes abuse me like some mishap
Risos escandalosos atrás de você, e você é tão engraçado, tão diretoCackling laughter behind you, and you're so funny, you're so blunt
Aqui vai uma coisa que você pode entender: você é só um programaHere's a thing you can understand: You are just a programme
Você é um programa, você é um programaYou're a programme, you're a programme
(Programa, programa, programa, programa)(Programme, programme, programme, programme)
Me dê um pouquinho, e eu vou longe pra carambaGive me an inch, and I'll take me a mile
Me dê a distância do seu sorriso arroganteGive me the distance from your supercilious smile
Me dê um pouquinho, e eu vou longe pra carambaGive me an inch, and I'll take me a mile
Me dê a distância do seu sorriso arroganteGive me the distance from your supercilious smile
Seu sorriso mais idiotaYour silliest smile
'ei você, parado aí, melhor se vestir'ey you, standing there, better get some clothes on
Faça o que te mandam, envelhecendo, e se livre do seu veneno diárioDo as you're told, growing old, and rid your daily poison
Esqueletos trancados no meu armário, bem trancados, mas não entrelaçadosSkeletons locked in the closet of mine, locked in tight, but not entwined
Veja os cegos, encontre os cegos, tem que ser cruel e gentilSee the blind, meet the blind, gotta be cruel and kind
Quem é cego da mente, quem é cego da menteWho is mind-blind, who is mind-blind
(Cego da mente, cego da mente, cego da mente, cego da mente)(Mind-blind, mind-blind, mind-blind, mind-blind)
Me dê um pouquinho, e eu vou longe pra carambaGive me an inch, and I'll take me a mile
Me dê a distância do seu sorriso arroganteGive me the distance from your supercilious smile
Me dê um pouquinho, e eu vou longe pra carambaGive me an inch, and I'll take me a mile
Me dê a distância do seu sorriso arroganteGive me the distance from your supercilious smile
Seu sorriso mais idiotaYour silliest smile
Você é um programa, você é um programaYou are a programme, you are a programme
Me dê um pouquinho, e eu vou longe pra carambaGive me an inch, and I'll take me a mile
Me dê a distância do seu sorriso arroganteGive me the distance from your supercilious smile
Me dê um pouquinho, e eu vou longe pra carambaGive me an inch, and I'll take me a mile
Me dê a distância do seu sorriso arroganteGive me the distance from your supercilious smile
Seu sorriso mais idiotaYour silliest smile
Me dê um pouquinho, e eu vou longe pra carambaGive me an inch, and I'll take me a mile
Me dê a distância do seu sorriso arroganteGive me the distance from your supercilious smile
Me dê um pouquinho, e eu vou longe pra carambaGive me an inch, and I'll take me a mile
Me dê a distância do seu sorriso arroganteGive me the distance from your supercilious smile
Seu sorriso mais idiotaYour silliest smile