Hold On

Aguente Firme

Hold On

Olá, velho amigo, quanto tempo sem te verHello old friend long time no see
Exceto pelo mar entre você e euExcept the sea between you and me
E isso é físico e é impenetrávelAnd that's physical and that's impenetrable
Te deixei rindo dos sonhos que te conteiLeft you laughing at the dreams that i told you
Agora estou rindo dos sonhos que me venderamNow i'm laughing at the dreams that they sold me
É uma pena, você teve que entrar no jogo sujo delesIt's such a shame, you had to join their nasty game
Refrão 1Chorus 1
Você não aguentouYou didn't hold on
Você não aguentouYou didn't hold on
Você não aguentouYou didn't hold on
Um sonho,To a dream,
Não é absurdoAin't it obscene
O silêncio no seu quarto tá me derrubandoThe silence in your room is getting me down
A atmosfera pesada desce sobre o palhaçoThe thickly atmosphere descends upon the clown
Que não ri mais, ele quebrou a lei de ouroWho laughs no more, he broke the golden law
Refrão 2Chorus 2
Ele não aguentouHe didn't hold on
Ele não aguentouHe didn't hold on
Ele não aguentouHe didn't hold on
O sonho,To the dream,
Não é absurdoAin't it obscene
A maneira como eles te sacodem, tentam te acordarThe way they shake you, try to wake you
Seja homem agora, seja mulher agoraBe a man now, be a woman now
Tentam te chacoalhar, tentam te acordarTry to shake you up, try to wake you up
Seja adulto, seja rabugentoBe a grown up, be a sour puss
Não se preocupe, meu amor, vou deixar isso pra vocêNever mind my love, i'll leave this for you
Não se dê ao trabalho de me ligar, talvez eu te ligue, entãoDon't bother calling me, maybe i'll call you, so
Fique na cenaStay on the scene
E eu vou continuar correndo atrás dos meus sonhosAnd i'll stay chasing my dreams
Refrão 1Chorus 1
Refrão 2Chorus 2