Meantime

Enquanto Isso

Meantime

Aqui vem meu amigo Michael,Here comes my friend Michael,
com um sorriso no rostogrin written over his face
Andando com um certo charme,Walking with a kind of a swagger,
andando com uma certa classewalking with a kind of a grace
Ele fala firme, tenta agir como deveHe talks the talk, he tries to walk the walk
Te faz rir, te deixa bem puto,He makes you laugh, he makes you really mad,
Ele te ataca com uma língua afiadaHe'll lick you with an acid tongue
Te faz sentir que ele tá certo,Make you feel he's right,
quando você sabe que ele tá erradowhen you know he's wrong
Ele diz que a vida é uma merda e depois você morre,He says life's a bitch and then you die,
e depois você morreand then you die

Mas enquanto isso, talvez enquanto isso,But in the meantime, maybe in the meantime,
Ele continua sorrindohe keep on smiling
Enquanto isso, talvez enquanto issoIn the meantime, maybe in the meantime
como o Michael diz, é Carnavallike Michael says it's Mardi Gras

Eu não acho que a vida seja assim,I don't think that life's like that,
essa escolha de palavras é ruimchoice of word is bad
Talvez seja uma lição,Maybe it's a kind of a lesson,
talvez seja um tipo de mapamaybe it's a sort of a map
Nós falamos firme, tentamos agir como devemosWe talk the talk, we try to walk the walk
Isso te faz rir, e te faz sentirIt makes you laugh, and makes you feel
que você foi enganadolike you've been had
e talvez viveremos muitas vidasand maybe we will live many lives

Voltamos sempre até percebermos que tá em nossas mãosKeep coming back 'til we realize it's in our hands
Escolhemos fazer o errado ou o certoWe choose to do wrong or do right

Mas enquanto isso, talvez enquanto isso,But in the meantime, maybe in the meantime,
Ele continua sorrindohe keep on smiling
Enquanto isso, talvez enquanto issoIn the meantime, maybe in the meantime
como o Michael diz, é Carnavallike Michael says it's Mardi Gras

O sol nasce e o sol se põe,The sun comes up and the sun comes down,
enquanto issoin the meantime
e o mundo continua girando eand the world keeps turning and
nós estamos vivendo e aprendendowe're living and learning
Enquanto issoIn the meantime
e eu penso em você e me pergunto o que você tá fazendo,and I think of you and wonder what you're doing,
enquanto issoin the meantime
Você pensa em mim eDo you think of me and
no que poderia ter sido enquanto issowhat there could have been in the meantime

Aqui vem meu amigo Michael,Here comes my friend Michael,
com um sorriso no rostogrin written over his face
Andando com um certo charme,Walking with a kind of a swagger,
andando com uma certa classewalking with a sort of a grace
Te ataca com uma língua afiadaLick you with an acid tongue
Te faz sentir que ele tá certo,Make you feel he's right,
quando você sabe que ele tá erradowhen you know he's wrong
Ele te faz rir, ele te deixa bem puto.He makes you laugh, he makes you really mad.

Mas enquanto isso, talvez enquanto isso,But in the meantime, maybe in the meantime,
Ele continua sorrindohe keep on smiling
Enquanto isso, talvez enquanto issoIn the meantime, maybe in the meantime
como o Michael diz, é carnavallike Michael says it's mardi gras