My World (Upside Down)

Meu Mundo (De Cabeça Para Baixo)

My World (Upside Down)

Memórias de dias em que caminhamos por colinas verdesMemories of days as we walked on green hillsides
Os cheiros do verão estavam no arScents of summer were high
Deitamos tão satisfeitos na grama altaWe lay down so pleased with ourselves in the long grass
Olhos cheios de amor, a vida cheia de paixão, paixão pelo amorEyes full of love, life's full of passion, passion for love
Paixão pelo poder, paixão que azedouPassion for power, passion turned sour

E agora eu fico aqui esperando meu tempo passarAnd now I sit biding my time
Não me pergunte por que não tenho lágrimas pra chorarDon't ask me why I've no tears to cry
Porque eles viraram meu mundo de cabeça pra baixo'Cos they've turned my world upside down
Sim, eles viraram meu mundo de cabeça pra baixoYes they've turned my world upside down
E nunca mais veremos aquelas colinas verdesAnd we'll never see those green hills again

Olha o ar de hoje, liga o rádioCheck out the air today, switch on the radio
Estou entediado e queria estar em casaI'm bored and I wish I were home
Deita aqui do meu lado, oh me abraça, me envolveLay down beside me, oh hold me, enfold me
Me abraça, estou com medo, com muito medo de morrerHold me I'm scared, so scared of dying
Morrendo e... morrendo, oh céus acimaDying and...dying oh heavens above

E agora eu fico aqui esperando meu tempo passarAnd now I sit biding my time
Não me pergunte por que não tenho lágrimas pra chorarDon't ask me why I've no tears to cry
Porque eles viraram meu mundo de cabeça pra baixo'Cos they've turned my world upside down
Sim, eles viraram meu mundo de cabeça pra baixoYes they've turned my world upside down

E nunca mais veremos aquelas colinas verdesAnd we'll never see those green hills again
Estou com medo, meu Deus, estou com medoI'm afraid,god I'm afraid
Com medo desse monstroAfraid of this monster
O futuro que criamosThe future we made
A escuridão se aproxima, não há ar pra respirarDark closes in, there's no air to breathe
Senhor, o que eu não daria por um momento pra realmente viverLord what I wouldn't give for one moment to really live