El Tiempo Es Tan Pequeño

O Tempo É Tão Pequeno

El Tiempo Es Tan Pequeño

Enorme é o céuEnorme es el cielo
Em que você viajaEn que viajás
E enorme tambémY enorme también
É o desejoEs el deseo

De contemplarDe contemplar
Essa ilusãoEsta ilusión
Apenas um pedaçoTan solo un pedazo
Do universoDe universo

Meu tempo é tão pequenoMi tiempo es tan pequeño
Quanto seu esplendorComo tu esplendor

Caminho e não seiCamino y no sé
Pra onde vouPor donde voy
Que céu tão negroQue cielo tan negro
Te trouxeTe ha traído

Vou pedirVoy a pedir
Um sonho a maisUn sueño más
Apenas esperarTan solo esperar
É meu destinoEs mi destino

Seu tempo é tão pequenoTu tiempo es tan pequeño
Quanto meu esplendorComo mi esplendor

Aí vai, tá se movendoAhí va, se está moviendo
Não deixa cairNo lo dejes caer
Aí vai, tá se movendoAhí va, se está moviendo
Não deixa cairNo lo dejes caer

Que voe!¡Que vuele!

O pedido de tantaEl ruego de tanta
HumanidadeHumanidad
Envolve de magiaEnvuelve de magia
Seu retornoTu regreso

Tantas olhadasTantas miradas
SonharãoSoñarán
Talvez amanheçaQuizás amanezca
No caminhoEn el camino

O tempo é tão pequenoEl tiempo es tan pequeño
Quanto seu esplendorComo tu esplendor

Aí vai, tá se movendoAhí va, se está moviendo
Não deixa cairNo lo dejes caer
Aí vai, tá se movendoAhí va, se está moviendo
Não deixa cairNo lo dejes caer

Que voe!¡Que vuele!

Mesmo que eu queira evitarAunque lo quiera evitar
No fim vai cairAl fin caerá

O tempo é tão pequenoEl tiempo es tan pequeño
Quanto seu esplendorComo tu esplendor

Aí vai, tá se movendoAhí va, se está moviendo
Não deixa cairNo lo dejes caer
Aí vai, tá se movendoAhí va, se está moviendo
Não deixa cairNo lo dejes caer

Aí vai, tá se movendoAhí va, se está moviendo
Não deixa cairNo lo dejes caer
Aí vai, tá se movendoAhí va, se está moviendo
Não deixa cairNo lo dejes caer

Que voe!¡Que vuele!