Una Casa Con Diez Pinos

Uma Casa Com Dez Pinheiros

Una Casa Con Diez Pinos

Uma casa com dez pinheirosUna casa con diez pinos
Para o sul há um lugarHacia el sur hay un lugar
Agora mesmo vou para láAhora mismo voy allá
Porque não aguento maisPorque ya no puedo más
Não aguento mais, não aguento maisNo puedo más, no puedo más

Viver na cidadeVivir en la ciudad
Entre fumaça e solidãoEntre humo y soledad
Nada além de respirarNada más que respirar
Nunca mais, nunca maisNunca más, nunca más
Na cidadeEn la ciudad

Um jardim e meus amigosUn jardín y mis amigos
Não se pode compararNo se puede comparar
Com o barulho infernalCon el ruido infernal
Dessa guerra de ambiçãoDe esta guerra de ambición
Para triunfar e conseguirPara triunfar y conseguir

Prestígio na cidadePrestigio en la ciudad
Dinheiro e nada maisDinero y nada más
Sem tempo para olharSin tiempo de mirar
Um jardim sob o solUn jardín bajo el Sol
Antes de morrerAntes de morir

Não há perguntas a fazerNo hay preguntas que hacer
Apenas uma simples reflexãoUna simple reflexión
Só se pode escolherSolo se puede elegir
Oxidar-se ou resistirOxidarse o resistir
Poder vencer ou empatarPoder ganar o empatar

Prefiro sorrirPrefiero sonreír
Olhar para dentro de mimMirar dentro de mí
Fumar ou navegarFumar o navegar
Para que complicar?¿Para qué complicar?
ComplicarComplicar

Viver na cidadeVivir en la ciudad
Entre fumaça e solidãoEntre humo y soledad
Sem tempo para olharSin tiempo de mirar
Um jardim sob o solUn jardín bajo el Sol
Antes de morrerAntes de morir