Una Casa Con Diez Pinos

Uma Casa Com Dez Pinheiros

Una Casa Con Diez Pinos

Uma casa com dez pinheiros
Una casa con diez pinos
Para o sul há um lugar
Hacia el sur hay un lugar
Agora mesmo vou para lá
Ahora mismo voy allá
Porque não aguento mais
Porque ya no puedo más
Não aguento mais, não aguento mais
No puedo más, no puedo más

Viver na cidade
Vivir en la ciudad
Entre fumaça e solidão
Entre humo y soledad
Nada além de respirar
Nada más que respirar
Nunca mais, nunca mais
Nunca más, nunca más
Na cidade
En la ciudad

Um jardim e meus amigos
Un jardín y mis amigos
Não se pode comparar
No se puede comparar
Com o barulho infernal
Con el ruido infernal
Dessa guerra de ambição
De esta guerra de ambición
Para triunfar e conseguir
Para triunfar y conseguir

Prestígio na cidade
Prestigio en la ciudad
Dinheiro e nada mais
Dinero y nada más
Sem tempo para olhar
Sin tiempo de mirar
Um jardim sob o sol
Un jardín bajo el Sol
Antes de morrer
Antes de morir

Não há perguntas a fazer
No hay preguntas que hacer
Apenas uma simples reflexão
Una simple reflexión
Só se pode escolher
Solo se puede elegir
Oxidar-se ou resistir
Oxidarse o resistir
Poder vencer ou empatar
Poder ganar o empatar

Prefiro sorrir
Prefiero sonreír
Olhar para dentro de mim
Mirar dentro de mí
Fumar ou navegar
Fumar o navegar
Para que complicar?
¿Para qué complicar?
Complicar
Complicar

Viver na cidade
Vivir en la ciudad
Entre fumaça e solidão
Entre humo y soledad
Sem tempo para olhar
Sin tiempo de mirar
Um jardim sob o sol
Un jardín bajo el Sol
Antes de morrer
Antes de morir