Don't Believe A Word

Não Acredite Em Uma Palavra

Don't Believe A Word

Não acredite em mim se eu te contar,
Don't believe me if I tell you,
Nenhuma palavra disto é verdade.
Not a word of this is true
Não acredite em mim se eu te falar,
Don't believe me if I tell you,
Especialmente se eu falar que estou apaixonando por você.
Especially if I tell you I'm in love with you

Não acredite em mim se eu te contar,
Don't believe me if I tell you
Que eu escrevi esta canção para você
That I wrote this song for you
Deve existir outro garoto idiota e bonito que estou cantando
There just might be some other silly, pretty boy I'm singing to

Não acredite em nenhuma palavra
Don't believe a word
Palavras são facilmente faladas
Words are so easily spoken
E seu coração é como uma promessa, feito para ser quebrado
And your heart is just like a promise, made to be broken

Não acredite em nenhuma palavra
Don't believe a word
Pois palavras podem dizer mentiras
'Cause words can tell lies
E mentiras não são confortáveis,
And lies are no comfort,
Quando há lágrimas em seus olhos.
When there're tears in your eyes

Não acredite em mim se eu te contar,
Don't believe me if I tell you,
Nenhuma palavra disto é verdade.
Not a word of this is true
Não acredite em mim se eu te contar,
Don't believe me if I tell you,
Especialmente se eu falar que estou apaixonado por você.
Especially if I tell you I'm in love with you
Não acredite numa palavra
Don't believe a word

Não acredito em nenhuma palavra
I don't believe a word
Não acredite, não acredite
Don't believe it, don't believe it
Em uma simples palavra.
Not a single word