El Jornalero

O Trabalhador

El Jornalero

Ô, essa vida tão difícilOmé esa vida tan perra
De estar trampandoDe estar jornaleando
Vou acabar com issoLa voy a acabar
Não aguento mais esse viadoYa no aguanto a ese marica
De chefe, chega, comigo não maisDe patrón, al culo, conmigo no más

Eu suando até a almaYo sudando hasta las güevas
Pra que outro ganhePa' que otro consiga
Por um mísero salárioPor un vil jornal
E o safado no escritórioY el cacorro en la oficina
Desperdiçando whiskyDerrochando whisky
E eu sem granaY yo sin mercar

Às 5 da manhã já tô acordadoA las 5 de la mañana ya estoy levantado
Tomando água com salTomando aguasal
Porque nem aguapanelaPorque ya ni aguapanela
Quem trabalha na rua pode tomarLos que jornaleamos podemos tomar

Às 11 da manhã chega o filho da puta sem cumprimentarA las 11 de mañana llega el hijueputa sin saludar
Me diz: Trabalhe duro porque esse trampo é pra entregarMe dice: Trabaje duro porque ese trabajo es para entregar
Às 11 da manhã chega o filho da puta sem cumprimentarA las 11 de mañana llega el hijueputa sin saludar
Me diz: Trabalhe duro porque esse trampo é pra entregarMe dice: Trabaje duro porque ese trabajo es para entregar

Trabalhe, doutor, assim como eu façoTrabaje, do'tor, así como hago yo
Homem!Hombre!
OpaOpa

Me dá vontade de responderMe provoca contestarle
Trabalhe, safado, como eu façoTrabaje cacorro como lo hago yo
Eu por um salário tão merdaYo por un jornal tan culo
Não fujo de ninguém e já eraNo le corro a nadie y ya se acabó

Como é possível, senhores¿Cómo es posible, señores
Que um miserávelQue un muerto de hambre
Possa trabalhar?Pueda trabajar?
Que aumentem os saláriosQue nos suba los jornales
Pra que o desgraçado possa me explorarPa' que el malparido me pueda afanar

Às 11 da manhã chega o filho da puta sem cumprimentarA las 11 de mañana llega el hijueputa sin saludar
Me diz: Trabalhe duro porque esse trampo é pra entregarMe dice: Trabaje duro porque ese trabajo es para entregar
Às 11 da manhã chega o filho da puta sem cumprimentarA las 11 de mañana llega el hijueputa sin saludar
Me diz: Trabalhe duro porque esse trampo é pra entregarMe dice: Trabaje duro porque ese trabajo es para entregar

Sim, senhorSi señor
Trabalhei, safado, como eu façoTrabajé, cacorro, como lo hago yo

Me dá vontade de responderMe provoca contestarle
Trabalhe, safado, como eu façoTrabaje cacorro como lo hago yo
Eu por um salário tão merdaYo por un jornal tan culo
Não fujo de ninguém e já eraNo le corro a nadie y ya se acabó

Como é possível, senhores¿Cómo es posible, señores
Que um miserávelQue un muerto de hambre
Possa trabalhar?Pueda trabajar?
Que aumentem os saláriosQue nos suba los jornales
Pra que o desgraçado possa me explorarPa' que el malparido me pueda afanar

Às 11 da manhã chega o filho da puta sem cumprimentarA las 11 de mañana llega el hijueputa sin saludar
Me diz: Trabalhe duro porque esse trampo é pra entregarMe dice: Trabaje duro porque ese trabajo es para entregar
Às 11 da manhã chega o filho da puta sem cumprimentarA las 11 de mañana llega el hijueputa sin saludar
Me diz: Trabalhe duro porque esse trampo é pra entregarMe dice: Trabaje duro porque ese trabajo es para entregar