For There Is War!

Pois Há Guerra!

For There Is War!

Guerra!War!
Dentro da cabeça dele é '69Inside his mind it's '69
Em algum lugar no VietnãSomewhere in Vietnam
Sim, na cabeça dele há milhões mortosYes, in his head there's millions dead
De balas, granadas e bombasFrom guns, grenades, and bombs
Pois ele é quem sente o trovãoFor he's the one that feels the thunder
Um prisioneiro dos temposA prisoner of the times
Apenas preso sozinho em um choque mentalJust trapped alone in a mental shock
E querendo apenas morrerAnd wanting just to die

Enquanto o mal se desenrola diante dos olhosAs evil unfolds before the eyes
O horror de matar outro homemThe horror of killing another man
Uma nação sob DeusOne nation under God

Pois ao seu redor só há dorFor all around him there is pain
Assim é o preço do pecadoSo is the wage of sin
As memórias no campo de batalhaThe memories on the battlefield
Estão enterradas bem fundoAre buried deep within
Pois agora o futuro é só passadoFor now the future's only past
E esse homem está quebradoAnd broken is this man
Eternamente sua vida foi perdidaEternally his life was lost
Enquanto lutava por sua terraWhile fighting for his land

Enquanto o mal se desenrola diante dos olhosAs evil unfolds before the eyes
O horror de matar outro homemThe horror of killing another man
Uma nação sob DeusOne nation under God

Guerra! Para sempre há guerra! Pois há guerra!War! Forever there is war! For there is war!
Ele pode agradecer aos EUAHe can thank the USA
Pelo jeito que se sente hojeFor the way he feels today
Pois há guerra! Há guerra!For there is war! There is war!

Eu os vejo ao meu redorI see them all around me
Eles vivem só para morrerThey're all living just to die
Apenas tentando encontrar seu caminhoJust trying to make their way
E seguindo em frenteAnd moving on
Mas nada para o tormentoBut nothing stops the torment
Daqueles dias no VietnãOf those days in Vietnam
Enquanto a batalha em suas mentesAs the battle in their minds
Continua a ferverIs raging on

Mentes em choque, homens sem razãoShellshocked mindless madmen
Pois lá dentro há guerra!For deep inside there is war!

Eles tinham a força da coragemThey had the strength of courage
E tinham a vontade de lutarAnd they had the will to fight
Mas no final aprenderamBut in the end they learned
Apenas como morrerJust how to die
E enquanto vivem o terrorAnd as they live the terror
De um tempo tão distanteOf a time so long ago
Agora é tarde demaisIt's now too late
Para salvar suas vidas desperdiçadasTo save their wasted lives

E assim a música toca novamenteAnd so again the music plays
O hino de batalha da guerraThe battle hymn of war
Pois há guerra!For there is war!
E toda noite na escuridãoAnd every night within the dark
Aqueles pesadelos voltamThose nightmares comes again
Pois há guerra!For there is war!

Guerra!War!

Então aqui está a lição a ser aprendidaSo here's the lesson to be learned
Entre essa dor e sofrimentoAmongst this grief and pain
E que na vida não há nadaAnd that's in life there's nothing
Que valha o inferno da guerra novamenteWorth the hell of war again
Então deixe a coragem para o fogoSo leave the courage to the fire
E a vingança ficará livreAnd vengeance will stay free
E a liberdade continuaráAnd liberty will carry on
Por toda a eternidadeFor all eternity

Enquanto o mal se desenrola diante dos olhosAs evil unfolds before the eyes
O horror de matar outro homemThe horror of killing another man
Uma nação sob DeusOne nation under God