Sleeping Beauty

A Bela Adormecida

Sleeping Beauty

Uma brisa fria beija meus ombrosCold breeze kisses my shoulders
O quarto está escuro, meus olhos bem abertosThe room is dark, my eyes open wide
Parece que tive um longo sono de invernoFeels like I've had a long winter sleep
Sou alguém que o tempo deixou pra trás?Am I someone time left behind?

Já se passaram mil anosIt has been a thousand years
Desde que subi essas escadas vaziasSince I walked these empty stairs
A poeira nesses corrimãosThe dust on these handrails
Esconde algumas memórias preciosasHides some precious memories

O Sol finge que não tem vozThe Sun pretends it's voiceless
E a Lua entra na dançaAnd the Moon joins in the act
Mas eu continuo ansiando por temposBut I remain longing for times
Que nunca mais voltarãoThat are never coming back

Eu sigo esses corredores pra encontrar o que buscoI follow these hallways to find what I seek
Um piscar do passadoA blink in the past
O que aconteceu e por quê?What happened and why?
Mas tudo que consigo ouvir é uma velha melodiaBut all I can hear is an old melody
Ecoando na minha menteEchoing through my mind

Já se passaram mil anosIt has been a thousand years
Desde que subi essas escadas vaziasSince I walked these empty stairs
A poeira nesses corrimãosThe dust on these handrails
Esconde algumas memórias preciosasHides some precious memories

O Sol finge que não tem vozThe Sun pretends it's voiceless
E a Lua entra na dançaAnd the Moon joins in the act
Mas eu continuo ansiando por temposBut I remain longing for times
Que nunca mais voltarãoThat are never coming back