Midnight Apology

Desculpas da Madrugada

Midnight Apology

Querida, você está cansada,Sweetie's tired,
querida, vai dormir.honey go to sleep.
Logo estaremos bem;we'll be fine soon;
não perca seu tempo comigo.don't waste your time on me.
Respiração tranquila,quiet breathing,
os nossos corações batendo rápido.our hearts beating fast.
Hora de dormir:time for sleeping:
feche os olhos de uma vez.close your eyes at last.

Mais uma vez, garota,one more time girl
só passe por essa noite.just get through tonight
sinto muito, querida,sorry sweetie
amanhã vai ser tranquilo.tomorrow will be fine
Eu sei, amor,i know baby,
quanto você consegue aguentar?how much can you take?
Não era minha intençãoi didn't mean to
te deixar acordada até tão tarde.keep you up this late.

Respiração tranquila,quiet breathing
minutos passam, um a um,minutes pass, one at a time
então, querida, vai dormir.so sweetie go to sleep