If We're All Alone, Aren't We In This Together?

Se Estamos Sozinhos, Não Estamos Juntos Nisso?

If We're All Alone, Aren't We In This Together?

Liga o motorStart up the engine
Vamos sair daqui, seguindo em frenteLets get out by heading away from here
Não tem próximo ano pra mim aquiThere's no next year for me here
Leve as pancadas e passe adianteTake hits and pass it
E deixe todas as cinzas caírem no chãoAnd let all the ashes fall to the floor
Uma vez que você tem tudo, ainda vai querer maisOnce you have it all, you'll still want more
Tire minha inocência, será que eles vão perceberTake my innocence away, would they even notice
De qualquer forma?Either way?
Minha visão tá embaçada, dá pra ver que sou uma criança que nãoMy visions blurred, can you tell I'm a kid that was
Gostava de ir à igreja?Not into going to church?

As estrelas estão se apagando essa noiteThe stars are burning out tonight
Você acha que vamos ficar assim tão altos?Do you think we'll stay this high?
E escolher nossas favoritas lá foraAnd pick our favorite ones outside
Antes que isso fique negroBefore this turns black
Vamos queimar nosso passadoLets burn away our past
E colocar esse controle de cruzeiro pra colidirAnd set this cruise control for crash

Acende o fogoStart up the fire
Vamos queimar esse lugar até o chão,Lets burn this place straight down,
Até o chãoDown to the ground
Se ninguém fizer barulho, então vai tá tudo certoIf no one makes a sound then we'll be fine
Usa meu isqueiroUse my lighter
Na vida, somos os autores dos nossos próprios livrosIn life we're the writers to our own books
Eu escrevi o meu em mentiras e ganchosI've written mine on lies and catch hooks
Vamos dançar em volta da bagunça que fizemosLets dance around the mess we've made
Liga pra alguém, vamos arranjar um baseadoCall someone up let's score an 8th
Pra sentar e relaxarTo sit and relax
Não tem nada que possamos fazer sobre o passadoThere's nothing we can do about the past

As estrelas estão se apagando essa noiteThe stars are burning out tonight
Você acha que vamos ficar assim tão altos?Do you think we'll stay this high?
E escolher nossas favoritas lá foraAnd pick our favorite ones outside
Antes que isso fique negroBefore this turns to black
Vamos queimar nosso passadoLets burn away our past
E colocar esse controle de cruzeiro pra colidirAnd set this cruise control for crash

Alguém vê fumaça, chama a emergênciaSomeone sees smoke, call 911
Vamos deixar isso queimar até acabarLets let this burn until it's done
Se estamos todos sozinhosIf we're all alone
Não estamos todos juntos?Aren't we all together?

Não vá embora. Vamos deixar eles verem aDon't walk away. lets let them see the
Bagunça que nos tornamosMess that we became
Sirenes piscando, aí vêm os policiaisSirens flashing, here's the cops
Não culpe isso por não ter empregos, mas sonhosDon't blame this on not having jobs but dreams
E eu vejo as coisas porque não tenho medo deAnd I see things cause I'm not afraid to
Pensar fora da caixaThink outside the box
E agora tô tremendo, espero que eu esteja fazendoAnd now I'm shaking, I hope I'm making
Sentido, então aposte suas fichasPerfect sense so place your best
Pra ver onde eu acabo e, meu Deus, esseTo see where I end up and oh my god this
Lugar tá tão bagunçadoPlace is so messed up

Me despedaça pra ver meu interiorRip me apart to see my insides
Me recomponho, não tô seguroCompose myself I'm not secure
E não acredite em nadaAnd don't believe a single thing
Do que você ouviuThat you have heard
Jogue meu orgulho nesse fogoThrow my pride into this fire
Minha confiança tá morta, tô cansadoMy confidence is dead, I'm tired
Quem tá desistindo? (Eu tô desistindo)Who's giving up? (I'm giving up)
Eu não vou queimar, eu só vou me consumirI won't burn out, I'll just burn up
E eu fui criado na excelênciaAnd I was raised on excellence
Sempre ensinado a me apresentar bemAlways taught to look my best
Eu não quero ser só mais umI don't wanna be just anybody
Eu não quero ser algo que você esqueçaI don't wanna be anything you forget
Vilões morrem e heróis vivem pra sempreVillains die and heroes live forever
Finais trágicos são lembradosTragic endings get remembered
Eu não quero ser só mais umI don't wanna be just anybody
Eu não quero ser algo que você esqueça....I don't wanna be anything you forget....

Eles não vão te esquecer no final.They won't forget you in the end.