Make You Mine

Fazer você ser minha

Make You Mine

Você já se perguntou o que você significa para mim?
Have you wondered what you mean to me?
Porque eu estive esperando por um tiro para fazer você ver,
Because i've been waiting for a shot to make you see,
De onde veio essa magia,
From where this magic came,
Há muito mais para você e eu, você e eu.
There's more for you and me, you and me.

Vamos dar uma chance para a eternidade, não será por muito tempo,
Let's take a shot for eternity, it won't be too long,
Fades tempo longe quando você está em torno de mim.
Time fades away when you're around for me.
Vamos dar uma chance para a estupidez, não vai deixar você para baixo,
Let's give a chance to stupidity, it won't let you down,
Eu sou forçado a dizer que vou ser quem você quer que eu seja.
I am forced to say i'll be who you want me to be.

Eu preciso de você agora, de alguma maneira, de alguma forma,
I need you now, someway, somehow,
As palavras parecem apenas para rimar.
The words just seem to rhyme.
Eu preciso de você agora, você poderia me mostrar como?
I need you now, could you show me how?
Se eu pudesse fazer você ser minha.
If i could only make you mine.

Você pode nos ver quando você olha para o céu?
Can you see us when you look into the sky?
Estamos tão longe, mas tão perto, como as memórias de minha mente.
We're so far but so close, like the memories on my mind.
Se isso não lembrar de nada,
If this doesn't remind you of anything,
Em seguida, eles devem ter desligado seu cérebro.
Then they must have switched off your brain.

Vamos dar uma chance para a eternidade, não será por muito tempo,
Let's take a shot for eternity, it won't be too long,
Fades tempo longe quando você está em torno de mim.
Time fades away when you're around for me.
Vamos dar uma chance para a estupidez, não vai deixar você para baixo,
Let's give a chance to stupidity, it won't let you down,
Eu sou forçado a dizer que vou ser quem você quer que eu seja.
I am forced to say i'll be who you want me to be.

Eu preciso de você agora, de alguma maneira, de alguma forma,
I need you now, someway, somehow,
As palavras parecem apenas para rimar (que colidem)
The words just seem to rhyme (we collide)
Eu preciso de você agora, você poderia me mostrar como?
I need you now, could you show me how?
Se eu pudesse fazer você ser minha.
If i could only make you mine.

Desta vez ... não escondem ... é tempo ...
This time...don't hide...it's time...