A Lonely Voice

Uma Voz Solitária

A Lonely Voice

Meus olhos viajam no passado
I keep looking back
Numa vivência que retorna
A lifetime back
Atravessando o deserto
Across the desert
Um deserto por si mesmo inexplicável
In a desert where no one can explain
E você conta que Deus está dançando na chuva
You tell me God is dancing in the rain

Posso ouvir o eco
I can hear the echo
Vir de um labirinto de palavras
In a maze of words
Da solitária voz atrás da porta:
A lonely voice behind a door
- Pode você ouvir meu chamado
Can you hear me calling
Desde um mundo distante
From a world away
Como uma voz solitária do outro lado da porta?
A lonely voice behind a door

Meu olhar permanece no passado
I keep looking back
Resgatando tradições
Traditions back
Que ultrapassam os séculos
Across the centuries
Em um século por si mesmo inexplicável
In a century where no one can explain
E você afirma que Deus está bailando com a chuva
You tell me God is dancing in the rain

Posso ouvir o eco
I can hear the echo
Vir de um labirinto de palavras
In a maze of words
Da solitária voz atrás da porta:
A lonely voice behind a door
- Pode você ouvir meu chamado
Can you hear me calling
Desde um mundo distante
From a world away
Como uma voz solitária do outro lado da porta?
A lonely voice behind a door

Miro a distância com espanto
As I stare ahead
Como a um sonho que se adianta
A dream ahead
Para o outro lado do oceano
Across the ocean
Oceano cuja travessia é, por si mesma, inexplicável
Cross an ocean where there's nothing to explain
E você diz que Deus está gargalhando sob a chuva
You tell me God is laughing in the rain

Posso ouvir o eco
I can hear the echo
Vir de um labirinto de palavras
In a maze of words
Da solitária voz atrás da porta:
A lonely voice behind a door
Pode você ouvir meu chamado
Can you hear me calling
Desde um mundo distante
From a world away
Como uma voz solitária do outro lado da porta?
A lonely voice behind a door