Ça Prend Presque Rien

Ça Prend Presque Rien

Ça Prend Presque Rien

Como se chamaComment ça s'appelle
Esta lágrima?Cette déchirure?
Por que é que festa nósPourquoi ça nous fêle
Como uma feridaComme une blessure
Sem ser de forma inesperada?Sans qu'on s'y attende?
Demora quase nadaÇa prend presque rien
Para fazer você se sentir sozinhoPour qu'on se sente tout seul
Foi tão bemL'on était si bien
Então ninguém gostaPuis sans qu'on le veuille
Tudo se tornou cinza ...Tout est devenu gris…

E o amor é forteEt l'amour se fait lourd
E a paz é desfeitaEt la paix se défait
E o sorriso viraEt le sourire chavire
E o medo no coração ...Et la peur dans le coeur…

A porta baterLa porte qui claque
Quebrando a luzBrisant la lumière
Pisos que rangemDes planchers qui craquent
Nós não sabemos o que fazerOn ne sait plus quoi faire
Nós não sabemos o que dizer ...On ne sait plus quoi dire…

E o amor é forteEt l'amour se fait lourd
E a paz é desfeitaEt la paix se défait
Eo sorriso viraEt le sourire chavire
E o medo no coração ...Et la peur dans le coeur…