Big Foot

Pé Grande

Big Foot

Ei criança
Hey kid
Venha aqui!
Come here!
Vamos sentar e tomar uma cerveja comigo
Let's sit down and have a beer with me

Eu quero falar sobre minha juventude
I wanna talk about my younger days
Aventuras quando eu tinha a sua idade
Adventures when I was your age
Faz algum tempo
It's been a while
Desde que eu vi aquela besta
Since I' ve saw that beast

Aquela velha disse que eu era um mentiroso
That old lady said that I was a liar
E o Frank disse que eu estava sendo louco
And Frank said that I was being insane
Em 1 de junho de 1958
In 1st of June of 1958
Nos juntamos aos melhores amigos
We joined the best buddies
Para resolver esse mistério
To solve that mistery

O homem louco da floresta
The crazy man of the forest
Estava vivendo em pesadelos de criança
Was living in child's nightmares
Nós somos os caçadores!
We are the hunters!
Temos que trazê-lo morto
We gotta bring him dead

Você pode sentir essa presença conosco?
Can you feel this presence with us?
Você pode sentir esse cheiro podre?
Can you feel this rotten smell?
Eu sei, tenho certeza que ele vem
I know, I'm sure that he is coming
Abra seus olhos e fique alerta
Open your eyes and stand alert

Cuidado!
Beware!
Aí vem o pé grande
Here comes the big foot
Prepare suas armas
Prepare your weapons
Nós só temos uma chance
We only have one chance

então
So
eu acho
I guess
Depois de cerca de 3 horas naquela confusão
After about 3 hours in that scramble

Subindo
Climbing up
Por aquela estranha estrada lamacenta
Through that freak muddy road
Certamente
Certainly
Não ficamos satisfeitos
We wasn't pleased
Só queríamos encontrar a ameaça do homem
We just wanted to find the man threat

Então encontramos algum tipo de templo
So we found some kind of temple
As escadas pareciam grandes crânios esmagados
The stairs seemed like big smashed skulls
Nos olhamos
We look each other's
Tão apreensivo
So apprehensive

Mas você sabe
But, You know
Não há como virar
There's no way to turn at all
Cara, temos um problema
Man, we got a situation
Não fique bravo, apenas respire
Don't be mad just take a breath

Essas duas feras estão tão distraídas
Those two beasts are so distracted
Essa é a minha deixa, eu sei, eu sinto
That's my cue, I know, I feel

Você pode ver essa criatura conosco?
Can you see this creature with us?
Você pode sentir esse cheiro podre?
Can you feel this rotten smell?
Eu sei, tenho certeza que ele vem
I know, I'm sure that he is coming
Abra seus olhos e fique alerta
Open your eyes and stand alert

Cuidado!
Beware!
Aí vem o pé grande
Here comes the big foot
Prepare suas armas
Prepare your weapons
Nós só temos uma chance
We only have one chance

Atire neles!
Shoot'em!
Os dois estão mortos
They both are dead
Mas o que está acontecendo?
But what is happening?
Seus corpos desaparecem!
Their bodies disappear!