Kaze To Kimi Wo Matsu Dake

Apenas Esperando o Vento e Você

Kaze To Kimi Wo Matsu Dake

De qualquer jeito, agora quero te contarDou shitemo ima kimi ni tsutaetai
Ainda te admiro, isso é verdadeIma demo kimi wo hokori ni shiteru koto

Sempre sonhando, correndo atrásItsumo akogarete oikakete ita
Sem olhar pra trás, te vejo correrFurikaerazu ni hashiru kimi wo

Não esconda suas lágrimasNagasu namida kakusanaide
Deixe que esses sentimentos te alcancemSetsunai omoi wo sono mama kikasete

Não desista, não jogue a toalha, não fique sozinhoHokori wo sutenaide akiramenaide hitori ni naranaide
Nós acreditamos que você vai levantar as mãosBokura wa shinjite iru kimi ga te wo takaku agete
E juntos, um dia, vamos começar a correr de novoKata wo narabete itsuka mata hashirihajimeru koto wo

Soprados pelo vento, engolidos pelas ondasKaze ni fukarete nami ni nomarete
A cada passo, você me ajudaSono tabi kimi ni tasukerarete

Com esse sorriso, o tempo vai chegarSono kao agete yagate toki wa kuru
E nesse momento, vamos sonhar de novoSono toki bokura ni mata yume wo misete

Não desista, não jogue a toalha, não fique sozinhoHokori wo sutenaide akiramenaide hitori ni naranaide
Nós acreditamos que você vai levantar as mãosBokura wa shinjite iru kimi ga te wo takaku agete
E juntos, um dia, vamos começar a correr de novoKata wo narabete itsuka mata hashirihajimeru koto wo

(não fique sozinho, mostre-nos o sonho mais uma vez)(hitori ni naranaide mou ichido yume wo misete)
Agora o barco brilha branco, levantando a vela (agora o barco é o vento)Ima fune wa masshiro ni kagayaku ho wo takaku agete (ima fune wa kaze to)
Depois, é só esperar o vento forte e você (só você)Ato wa tada tsuyoi kaze to kimi wo matsu dake (kimi wo matsu dake)

Não desista, não jogue a toalhaHokori wo sutenaide akiramenaide
Não fique sozinhoHitori ni naranaide
Nós acreditamos que você vai levantar as mãosBokura wa shinjite iru kimi ga te wo takaku agete
E juntos, um dia, vamos começar a correr de novoKata wo narabete itsuka mata hashiridasu koto wo

Colocando nossos sentimentos e sonhos (não fique sozinho)Sorezore no omoi to yume wo nosete (hitori ni naranaide)
O tempo passa silenciosamente (mostre-nos o sonho mais uma vez)Shizuka ni toki wa yuku (mou ichido yume wo misete)
Agora o barco brilha branco, levantando a vela (agora o barco é o vento)Ima fune wa masshiro ni kagayaku ho wo takaku agete (ima fune wa kaze to)
Depois, é só esperar o vento forte e você (só você)Ato wa tada tsuyoi kaze to kimi wo matsu dake (kimi wo matsu dake)