Aki no Kehai

A Presença de Você

Aki no Kehai

Aquele é o lugar que você gostaAre ga anata no suki na basho
O porto que se vê de um parque pequenoMinato ga mioroseru kotakai koen

Se a sua voz for baixaAnata no koe ga chiisaku nara
Eu fico em silêncio olhando pra foraBoku wa damatte soto o miteru

Fecho os olhos e prendo a respiraçãoMe o tojite iki o tomete
Na ladeira, só um instante no tempoSaka no boru honno hito toki

Nunca vivi algo assim até agoraKonna koto wa ima made nakatta
Estou me afastando de vocêBoku ga anata kara hanarete yuku
Estou me afastando de vocêBoku ga anata kara hanarete yuku

O crepúsculo para o ventoTasogare wa kaze o tomet
As nuvens rasgadas se juntam de novoChigireta kumo wa mata hitotsu ni naru

"Aquela canção eu não canto pra mais ninguém"Ano uta dake wa hoka no dare nimo
Só pra você, é só isso"Utawanai dene tada sore dake"

Como um grande rioOoi naru kawa no youni
O tempo flui, não há como voltarToki wa nagare modoru subemonai

Nunca vivi algo assim até agoraKonna koto wa ima made nakkata
Estou procurando palavras de despedidaWakare no kotoba o sagashiteiru
Estou procurando palavras de despedidaWakare no kotoba o sagashiteiru

Ah, mesmo que seja uma mentiraAa uso demo ii kara
Finjo que estou sorrindoHohoemu furi o shite

A minha única fraquezaBoku no seiippai no yasashisa o
Você não deveria ter que suportarAnata wa uke tomeru hazu mo nai

Nunca vivi algo assim até agoraKonna koto wa ima made nakkata
Estou me afastando de vocêBoku ga anata kara hanarete yuku