Kaze no Sakamichi

Caminho do Vento

Kaze no Sakamichi

Desde a primeira vez que te encontreiKimi to wa hijimete atta sono toki kara
Percebi que eu estava mudandoJibun ga kawatte yuku no ga wakatta

Quando você chorou pela primeira vezKimi ga wa hajimete namida nagashita toki
Entendi a tristeza que machuca as pessoasHito o kizu tsukeru kanashisa o shitta

Os dias comuns vão brilhandoArifureta hibi ga kagayaite yuku
O agora se transforma em lembrançaArifureta ima ga omoide ni kawaru
Não é de ninguém, não é por ninguémDare no mono demo dare no tame demo nai
Essa vida sem valor que eu levoKakegae no nai kono boku no jinsei

Depois que falei pela primeira vez sobre amorAi to iu kotoba o hajimete katatte kara
Jurei que não conseguiria viver assim, sendo levadoKono mama nagasarete wa ikite yukenai to chikatte

Desejando que esse momento dureKoushite kono toki ga tsuzukeba to negatte kara
Senti que a vida, um dia, realmente acabaJinsei wa yagate tashika ni owaru to kanjita

Os dias comuns vão brilhandoArifureta hibi ga kagayaite yuku
O agora se transforma em lembrançaArifureta ima ga omoide ni kawaru
Não é de ninguém, não é por ninguémDare no mono demo dare no tame demo nai
Essa vida sem valor que eu levoKakegae no nai kono boku no jinsei

Antes das palavras, sempre começo a correr, olhando para longeKotoba no mae ni hashiri dasu itsumo tooku o mite iru
Não estou me justificando, não estou esquecendo a raivaIi wake shite inai ka ikari o wasurete nai ka
Por ser fraco, posso me tornar gentil por causa da tristezaYowai kara tachi mukaeru kanashii kara yasashiku nareru
O tempo não está escorrendo, o amor não está se esvaindoToki wa koborete inai ka ai wa nagasarete inai ka

Mesmo que nossos sonhos se quebrem juntosFutari de ikiru yume yaburetemo
Mesmo que a gente se esforce, o amanhã vai chegarFutari tachi tsukushitemo ashita o mukaeru
Não é de ninguém, não é por ninguémDare no mono demo dare no tame demo nai
Agora, sendo levado pelo ventoKakegae no nai ima kaze ni fukarete
Essa vida sem valor que eu levoKakegae no nai kono boku no jinsei

Percebendo o que realmente é importanteHontou ni taisetsu na mono ni ki ga tsuite
Não posso esquecer disso, no fundo do coraçãoSore o wasurete wa ikenai to kokoro ni

De jeito nenhum, não posso esquecer dissoKeshite sore o wasurete wa ikenai to