Now I Can Be

Agora Eu Posso Ser

Now I Can Be

Eu perdi tempo só esperando que você acordasse tambémI lost time just hoping you'd wake up too
Mas o espelho continuou quebrado, não importa o que eu fizesseBut the mirror stayed cracked, no matter my hands
Você se agarrou à sua dorYou held on to your pain

Eu não sei quem você costumava serI don't know who you used to be
Mas aquele fantasma ainda dorme nos seus lençóisBut that ghost still sleeps in your sheets
Você me beija com a boca de ontemYou kiss me with yesterday's mouth
Mesma desculpa, mesmo alcance vazioSame excuse, same empty reach
Eu só tentei acompanhar seu ritmoI've been just to match your rhythm
Você ficou trancada atrás da sua tristezaYou stayed locked behind your grief
Não fui feito pra carregar o passadoI'm not built to hold the past
Você repetiu o amor como uma música desbotadaYou replayed love like a faded track

Eu bati em portas que você nunca abririaI knocked on doors you'd never open
Até encontrar uma que me deixasse entrar de voltaTill I found one that let me back
Quando vi você hesitar, encarei a verdadeWhen I saw you stall, I faced the truth
A subida era minha, não era pra doisThe climb was mine, not meant for two
Você fez um lar e poderia ter sidoYou made a home and could've been
Eu quebrei as paredes e deixei-me entrarI broke the walls and let me in

Então agora eu posso ser, agora eu posso respirarSo now I can be, now I can breathe
Não precisei da sua mão pra encontrar meu caminhoDidn't need your hand to find my way
Não precisei dos seus anos pra me afastarDidn't need your years to walk away
Então agora eu posso ser, agora eu posso verSo now I can be, now I can see
O amor que eu dei não vive em vãoThe love I gave don't live in vain
Ele constrói uma vida fora da sua correnteIt builds a life outside your chain
Então agora eu posso ser, agora eu posso serSo now I can be, now I can be
Não sou seu eco, não sou sua chamaI'm not your echo, not your flame
Não sou quem ficou do mesmo jeitoI'm not the one who stayed the same

Eu fiz de conta que estava calmo pra manter sua pazI played calm to keep your peace
Segurei minha língua enquanto você segurava o marHeld my tongue while you held the sea
Mantive as luzes acesas nas suas tempestadesKept the lights on in your storms
Mas você nunca tentou sair do calorBut you never tried to leave the heat
Você foi leal à sua dúvidaYou were loyal to your doubt
Eu fui leal a me libertarI was loyal to breaking out
Até minhas sombras pararam de dançarEven my shadows stopped dancing
Quando você falou e se virouWhen you spoke and turned around

Então agora eu posso ser, agora eu posso respirarSo now I can be, now I can breathe
Não precisei da sua mão pra encontrar meu caminhoDidn't need your hand to find my way
Não precisei dos seus anos pra me afastarDidn't need your years to walk away
Então agora eu posso ser, agora eu posso verSo now I can be, now I can see
O amor que eu dei não vive em vãoThe love I gave don't live in vain
Ele constrói uma vida fora da sua correnteIt builds a life outside your chain
Então agora eu posso ser, agora eu posso serSo now I can be, now I can be
Não sou seu eco, não sou sua chamaI'm not your echo, not your flame
Não sou quem ficou do mesmo jeitoI'm not the one who stayed the same

Você ficou paradaYou stayed still
Eu cresci além do quadroI outgrew the frame
Deixei a porta abertaI left the door wide
Mas você nunca veioBut you never came
Então agora eu posso ser, agora eu posso serSo now I can be, now I can be