Femten Songar På Ein Gong

Quinze Canções de Uma Só Vez

Femten Songar På Ein Gong

No campo floresce a vidaNo livnar det i lundar
Com quatro crianças e cinco cachorros.Med fire ungar og fem hundar.
E vovó, já tá bom com uma só.Og bestemor, det er nok med ei.
Ela senta ali, tão doce e legal,Ho sit der og er så snill og grei,
E se eu tivesse um galo, ele com certeza cantaria,Og ha' eg hatt hane, er dett visst at'n gol,
Tem chuva, trovão, neve e sol,Det er regn og tore og snø og sol,
E o relógio toca com seu ding e dong,Og klokka ho kvin med sitt ding og dong,
E são quinze canções de uma só vez.Og det er femten songar på ei gong.

Sim, aqui é uma bagunça,Ja her er det hjalling,
Alarmes tocando e barulho de xícaras batendo,Alarmar som går og de'r koppeskralling,
E as vozes se levantam, mas não tá claroOg kjeftar som går men det er 'kje visst
Quem, ou o que, teve a última palavra,Om kva, eller kven som ha' ordet sist,
E se você tivesse vindo, teria fugidoOg ha' du vor' innom, så hadde du rømt
E se eu tivesse valium, teria esvaziado a mala,Og ha' eg hatt valium ha' pakka vor' tømt,
O telefone toca de novo,Telefonen den ringer for ennte gong,
E são quinze canções de uma só vez.Og det er femten songar på ei gong.

É dia de relaxar e o dia livre,Det er laurdagskos og dagen fri,
E tempo de qualidade com a família grandeOg storfamilie kvalitetstid
E alguém tá fazendo aniversário, viva pra ele,Og ein som har gjibussdag hurra for den,
E o presente foi dado, mas não dá pra ver pra quem,Og gåve det er gjeve, det er kje godt å sjå til kven,
Chamam pelo pai, mas quem é o pai então?Det ropar på far, men kven far då,
Isso aqui é bem legal, mas quem é que tá aqui?Det her er visst koseleg, men kven for då?
Isso é a vida, mas de quem é então?Det her det er livet, men kvens då?

Sim, aqui tem choro,Ja her er det grining,
E chocolate na sofá, uma meleca,Og utover sofa sjokoladeklining,
E as reclamações da vovó, e pai e mãe,Og bestemors klaging, og far og mor,
E sogra e sogro e uma pilha de louça,Og svigermor og svigerfar og oppvask stor,
O barulho tá em 150 decibéisDet durar i 150 desibel
E eu sinto que preciso sair pra não me estressar,Og eg kjenner eg må ut for ikkje kose meg i hel,
E Deus ajude, é só a primeira temporadaOg gud hjelpe konn; det'r berre fyrste sesong
Que são quinze canções de uma só vez.At det er femten songar på ein gong.
Uma canção aqui e uma canção ali.Ein song hit og ein song dit.
Na nossa família, é assim que rolaI koss familie så skal det ver' slik
Uma canção pra cima e uma canção pra baixo,Ein song opp og ein song ned,
E ninguém sabe como é que faz issoOg det'r ingen som veit hoss ein får det til
Uma canção pra trás e uma canção pra frenteEin song bak og ein song fram
E o vovô tá lá, todo arrumado,Og goffa han sit der i dressen så stram,
Uma canção aqui e uma canção ali.Ein song hit og ein song dit.
Na nossa família, é assim que rolaI koss familie så skal det ver'
São quinze canções (quinze canções) de uma só vez.Det er femten songar (femten songar) på ei gong.