Kveldssong For Deg Og Meg

Canção Noturna Para Você e Para Mim

Kveldssong For Deg Og Meg

O porco grita e berraGrisen står og hyler
na calma da noite.i den stille kveld.
(Ele não vai ser abatido(Han skal ikkje slaktast
mas grita do mesmo jeito.)men hyler likevel.)

Vinte e quatro corvosFir'og tjue kråker
sentados em um colchão.sit på ein madrass
Mais um quer se juntarEndå ei vil sitje
mas não tem espaço não.men det er ikkje plass.

A lua brilha e ilumina,Månen står og lyser,
ronda, gorda e clara.rund og feit og kvit.
A raposa vem da mataReven Kjem frå skogen
e se esgueira por aí.og luskar hit og dit.

Os peixes no mar,Fiskane i havet,
dormem e sonham bem.søv og drøymer søtt.
O sereno no lagoNøkken nedi tjernet
nunca encontrei também.har eg aldri møtt.

Mamãe e papai já dormiram.Mor og far har lagt seg.
Eu tô acordado, sim.Eg er vaken, eg.
Agora eu escalo o vidro,No klatrar eg ut glaset,
e corro até você.Så springer eg bort til deg.

Enquanto o porco gritaMens grisen står og hyler
e a lua brilha clara.og månen lyser kvit.
Você e eu no telhadoSit du og eg på taket
rindo e falando besteira.og ler og pratar skit.

Enquanto o porco gritaMens grisen står og hyler
e a lua brilha clara.og månen lyser kvit.
Você e eu no telhadoSit du og eg på taket
rindo e falando besteira.og ler og pratar skit.