Ballad For A Liar

Balada Para Uma Mentirosa

Ballad For A Liar

Preso pelo silencio
Bound by silence.
Amordaçado por mentiras
Gagged by lies.
Hoje a noite NÓS dois morremos
Tonight WE both die.
Engasgando na HIPOCRISIA, eu engulo navalhas
Choking on HYPOCRISY, I swallow razorblades.
Mas essas mentiras, elas tem um gosto tão DOCE
But these lies, they taste so SWEET.
Eu passei a amá-las
I've grown to love them...
ESTA carta de mentiras é TUDO que eu tenho hoje a noite
THIS letter of lies is ALL I have tonight.
Está selado com um por do sol DOURADO e céus AZUL CLARO
It's sealed with a GOLDEN sunset and CLEAR BLUE skies...
Eu cai longe desses sonhos partidos
I fall away from these broken dreams,
Esses sonhos QUEBRADAS de você
These BROKEN dreams of you.
Eu morderei minha lingua, por muito tempo
I'll bite my tongue. for so long.
Uma boca CHEIA de sangue
A mouth FULL of blood.
Uma cabeça CHEIA de dúvidas
A head FULL of doubts.
Com um estômago de chumbo
With this stomach of lead.
NÃO HÁ COMO eu poder voar
There's NO WAY that I can fly.
Não há como eu poder boar. EU NÃO POSSO voar
No way I can fly. I CAN'T fly.
[cad anoite que eu MORRER
[every night that I DIE,
Por favor assista as estrelas BRILHAREM
Please watch the stars SHINE.
E nos meus olhos VOCÊ era minha
And in my eyes YOU were mine.
VOCÊ ERA MINHA]
YOU WERE MINE.]
Esta carta de mentiras é TUDO que eu tenho essa noite
This letter of lies is ALL I have tonight.
Está selado com um por do sol DOURADO e céus azul claro
It's sealed with a GOLDEN sunset and clear blue skies...
Forje uma profunda assinatura, enquanto VOCÊ limpa olhos secos...
Forge a heartfelt signature, as YOU wipe dry eyes...
Eu sei que eu não consigo aguentar OUTRO ADEUS
I know I can't handle ANOTHER GOODBYE.
Eu não posso voar. nos SEUS olhos. eu não posso voar.
I can't fly. in YOUR eyes. I can't fly