Babyface

Carinha de Bebê

Babyface

Oh, é, é, é (oh, oh, oh)
Oh, yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh)
Oh, yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh)
Com minha carinha de bebê
With my babyface
With my babyface
Oh, é, é, é
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

Eu sou uma carinha de bebê
I am such a babyface
I am such a babyface
Não pergunte minha idade, por quê?
내 나이를 묻지 마, so why?
nae naireul mutji ma, so why?
O que você tanto quer saber?
뭐가 그리 궁금해
mwoga geuri gunggeumhae
Nem imagina
상상도 못할걸
sangsangdo motalgeol
Isso é como o segredo do universo
이건 마치 우주의 비밀
igeon machi ujuui bimil
Você tá morrendo de curiosidade
You're dying to know
You're dying to know

Você acha que sou só o que eu pareço (pareço)
You think I'm just like what I look like (look like)
You think I'm just like what I look like (look like)
Pensa só no que vê
보이는 대로 생각해
boineun daero saenggakae
Mas por que você fica me testando?
근데 자꾸 왜 넌 날 떠보니
geunde jakku wae neon nal tteoboni
Atenção, talvez você não saiba (você é tão cruel)
Attention, 아마 넌 모를 텐데 (you so mean)
Attention, ama neon moreul tende (you so mean)

Eu sei que meu rosto é jovem e bonito
I know my face is young and pretty
I know my face is young and pretty
Tão fofa e apimentada, tô arrasando
So cute and spicy, I'm killin'
So cute and spicy, I'm killin'
Mas por dentro sou um mistério, cara de poker
그 속은 알 수 없는 poker face
geu sogeun al su eomneun poker face
Você não consegue parar de olhar
자꾸만 보고 싶지 빤히
jakkuman bogo sipji ppanhi
Chega de interesse, amor
관심은 됐어 honey
gwansimeun dwaesseo honey
Você sabe que eu só quero me sentir bem com minha carinha de bebê
You know I just got a feel good with my babyface
You know I just got a feel good with my babyface

Na, na-na-na-na-na (oh, é)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Esse é meu jogo, esse é meu
This is my game, this is my
This is my game, this is my
Na, na-na-na-na-na, hoje à noite
Na, na-na-na-na-na, tonight
Na, na-na-na-na-na, tonight
Com minha carinha de bebê
With my babyface
With my babyface

É, me olhando como se estivesse hipnotizado
Yeah, 홀린 듯이 바라봐 날
Yeah, hollin deusi barabwa nal
Se você ultrapassar a linha, reset, você tá fora
그 선 넘으면 reset, you out
geu seon neomeumyeon reset, you out
Talvez você devesse me observar melhor
Maybe you should watch me better
Maybe you should watch me better
Porque sabe o que, se você vier, você vai se dar mal
'Cause you know what, 넘어오면 넌 block
'Cause you know what, neomeoomyeon neon block
Baby, você não é esperto, isso é a lei do universo
Baby, you're not clever, 이건 우주의 법칙이야
Baby, you're not clever, igeon ujuui beopchigiya
Porque todo mundo olha pra mim
'Cause everyone looks at me
'Cause everyone looks at me

Você acha que sou só o que eu pareço
You think I'm just like what I look like
You think I'm just like what I look like
Pensa só no que vê (é, é)
보이는 대로 생각해 (yeah, yeah)
boineun daero saenggakae (yeah, yeah)
No momento que você me notou, eu capturei sua atenção
시선을 훔친 순간 I got your attention
siseoneul humchin sun-gan I got your attention
Agora você deve saber (você é tão cruel)
어때 이젠 알 텐데 (you so mean)
eottae ijen al tende (you so mean)

Eu sei que meu rosto é jovem e bonito
I know my face is young and pretty
I know my face is young and pretty
Tão fofa e apimentada, tô arrasando
So cute and spicy, I'm killin'
So cute and spicy, I'm killin'
Mas por dentro sou um mistério, cara de poker
그 속은 알 수 없는 poker face
geu sogeun al su eomneun poker face
Você não consegue parar de olhar
자꾸만 보고 싶지 빤히
jakkuman bogo sipji ppanhi
Chega de interesse, amor
관심은 됐어 honey
gwansimeun dwaesseo honey
Você sabe que eu só quero me sentir bem com minha carinha de bebê
You know I just got a feel good with ma babyface
You know I just got a feel good with ma babyface

Na, na-na-na-na-na (oh, é)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Esse é meu jogo, esse é meu (esse é meu)
This is my game this is my (this is my)
This is my game this is my (this is my)
Na, na-na-na-na-na, hoje à noite
Na, na-na-na-na-na, tonight
Na, na-na-na-na-na, tonight
Você não percebe até ser enganado
You don't notice till you get fooled
You don't notice till you get fooled
Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Esse é meu jogo, esse é meu (esse é meu)
This is my game this is my (this is my)
This is my game this is my (this is my)
Na, na-na-na-na-na, hoje à noite
Na, na-na-na-na-na, tonight
Na, na-na-na-na-na, tonight
Contando minhas, contando minhas cartas (oh)
Countin' my, countin' my cards (oh)
Countin' my, countin' my cards (oh)

Você quer jogar mais uma?
You play one more?
You play one more?

Eu sei que meu rosto é jovem e bonito
I know my face is young and pretty
I know my face is young and pretty
Tão fofa e apimentada, tô arrasando
So cute and spicy, I'm killin'
So cute and spicy, I'm killin'
Quando me viro, cara de poker adorável
뒤돌아서면 lovely poker face
dwidoraseomyeon lovely poker face
Mesmo sorrindo, não sou engraçada
웃고 있어도 I'm not funny
utgo isseodo I'm not funny
Que você se apaixone por mim, amor
That you fall for me honey
That you fall for me honey
Você sabe que eu só quero me sentir bem com minha carinha de bebê
You know I just got a feel good with ma babyface
You know I just got a feel good with ma babyface

Na, na-na-na-na-na (oh, é)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Esse é meu jogo, esse é meu
This is my game, this is my
This is my game, this is my
Na, na-na-na-na-na, hoje à noite
Na, na-na-na-na-na, tonight
Na, na-na-na-na-na, tonight
Com minha carinha de bebê
With ma babyface
With ma babyface
Na, na-na-na-na-na (oh, é)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Esse é meu jogo, esse é meu
This is my game, this is my
This is my game, this is my
Na, na-na-na-na-na, hoje à noite
Na, na-na-na-na-na tonight
Na, na-na-na-na-na tonight
Eu não sou carinha de bebê
I'm not baby face
I'm not baby face