Best Friendz

Melhores Amigos

Best Friendz

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ei, parece que a primavera finalmente chegou
Hey, 이제 진짜 시작인가 봄
Hey, ije jinjja sijagin-ga bom
A primavera é a estação do ano para seguirmos os nossos sonhos
꿈을 활짝 펼칠 계절인가 봄
kkumeul hwaljjak pyeolchil gyejeorin-ga bom
Nós parecemos amadoras, mas temos a paixão de um profissional
서툴지만 우린 마음만은 pro
seotuljiman urin ma-eummaneun pro
Mal sobrevivemos as salas de treino e de aula
연습실, 교실에서 용케 버틴 몸
yeonseupsil, gyosireseo yongke beotin mom

Isso significa que agora estamos no mundo real
이제부턴 진짜 현실이란 얘기
ijebuteon jinjja hyeonsiriran yaegi
Estou nervosa, mas não sinto medo
긴장되긴 한데 두렵지는 않지
ginjangdoegin hande duryeopjineun anji
Desde que os meus melhores amigos estejam comigo
나의 옆에 best friendz
naui yeope best friendz
O que será bonito
네가 있는 한
nega inneun han
Vai ser o agora
아름다운 건 바로 지금이라고
areumdaun geon baro jigeumirago

Você pode ser meu melhor amigo?
You can be my best friend?
You can be my best friend?
Mesmo que você seja extrovertido, impulsivo
넌 외향적, 즉흥적, 감성적
neon oehyangjeok, jeukeungjeok, gamseongjeok
Ou sentimental
사람이라도
saramirado
Você pode ser meu melhor amigo?
You can be my best friend?
You can be my best friend?
Mesmo que eu seja introvertido, perfeccionista
난 내향인, 계획적인, 이성적
nan naehyang-in, gyehoekjeogin, iseongjeok
E racional
사람이라도
saramirado
Nós somos como peças de um quebra-cabeça
우린 마치 꼭 퍼즐 같애
urin machi kkok peojeul gatae
Quando nos juntamos, formamos uma nova página
맞춰보면 튀어나올 새로운 page
matchwobomyeon twieonaol saeroun page

Vocês serão os meus melhores amigos?
Will you be my best friendz?
Will you be my best friendz?
Então, vocês serão os meus melhores amigos?
So, will you be my best friendz?
So, will you be my best friendz?
Melhores amigos, melhores amigos
Best friendz, best friendz
Best friendz, best friendz

A nossa roupa de hoje
오늘 우리 outfit
oneul uri outfit
Forma um estilo que combina
맞춘 듯한 look
matchun deutan look
E se você escalar uma montanha
And if you climb a mountain
And if you climb a mountain
Eu a escalarei também
I'ma climb it, too
I'ma climb it, too
Você está feliz ou triste?
기쁘거나 슬퍼?
gippeugeona seulpeo?
Você sabe para quem ligar
You know who to call
You know who to call
Eu sempre serei o seu melhor amigo radiante
난 언제나 네 반짝이는 단짝이니까
nan eonjena ne banjjagineun danjjaginikka

Vamos planejar o nosso futuro, juntos ou separados
따로 혹은 같이 그려보는 미래
ttaro hogeun gachi geuryeoboneun mirae
Vamos ser amigos até que a gente se canse um do outro
지겨울 때까지 오래 보자 평생
jigyeoul ttaekkaji orae boja pyeongsaeng
Quando eu tenho meus melhores amigos do meu lado
나의 옆엔 best friend
naui yeopen best friend
Até dias repetitivos
네가 있어
nega isseo
Se tornam interessantes
반복되는 하루가 더 재밌어
banbokdoeneun haruga deo jaemisseo

Você pode ser meu melhor amigo?
You can be my best friend?
You can be my best friend?
Mesmo que você seja extrovertido, impulsivo
넌 외향적, 즉흥적, 감성적
neon oehyangjeok, jeukeungjeok, gamseongjeok
Ou emocional
사람이라도
saramirado
Você pode ser meu melhor amigo?
You can be my best friend?
You can be my best friend?
Mesmo que eu seja introvertido, perfeccionista
난 내향인, 계획적인, 이성적
nan naehyang-in, gyehoekjeogin, iseongjeok
E racional
사람이라도
saramirado
Nós somos como peças de um quebra-cabeça
우린 마치 꼭 퍼즐 같애
urin machi kkok peojeul gatae
Quando nos juntamos, formamos uma nova página
맞춰보면 튀어나올 새로운 page
matchwobomyeon twieonaol saeroun page

Vocês serão os meus melhores amigos?
Will you be my best friendz?
Will you be my best friendz?
Então, vocês serão os meus melhores amigos?
So, will you be my best friendz?
So, will you be my best friendz?
Melhores amigos, melhores amigos
Best friendz, best friendz
Best friendz, best friendz

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Melhores amigos, melhores amigos
Best friendz, best friendz
Best friendz, best friendz
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Melhores amigos, melhores amigos
Best friendz, best friendz
Best friendz, best friendz
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Você pode ser meu melhor amigo?
You can be my best friend?
You can be my best friend?
Mesmo que você seja extrovertido, impulsivo
넌 외향적, 즉흥적, 감성적
neon oehyangjeok, jeukeungjeok, gamseongjeok
Ou emocional
사람이라도
saramirado
Você pode ser meu melhor amigo?
You can be my best friend?
You can be my best friend?
Mesmo que eu seja introvertido, perfeccionista
난 내향인, 계획적인, 이성적
nan naehyang-in, gyehoekjeogin, iseongjeok
Ou emocional
사람이라도
saramirado
Nós somos como peças de um quebra-cabeça
우린 마치 꼭 퍼즐 같애
urin machi kkok peojeul gatae
Quando nos juntamos, formamos uma nova página
맞춰보면 튀어나올 새로운 page
matchwobomyeon twieonaol saeroun page

Vocês serão os meus melhores amigos?
Will you be my best friendz?
Will you be my best friendz?
Então, vocês serão os meus melhores amigos?
So, will you be my best friendz?
So, will you be my best friendz?
Melhores amigos, melhores amigos
Best friendz, best friendz
Best friendz, best friendz

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Melhores amigos, melhores amigos
Best friendz, best friendz
Best friendz, best friendz
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Melhores amigos, melhores amigos
Best friendz, best friendz
Best friendz, best friendz
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Melhores amigos, melhores amigos
Best friendz, best friendz
Best friendz, best friendz

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Melhores amigos, melhores amigos
Best friendz, best friendz
Best friendz, best friendz