Bestie

Melhores Amigas

Bestie

É
Yeah
Yeah
E aí
Hey
Hey

Todo mundo, dá pra vocês olharem pra gente?
Everybody, 다 우리 봐줄래?
Everybody, da uri bwajullae?
Aqui, aqui, grudados, todos os meus amigos
여기 여기 붙어 all my friends
yeogi yeogi buteo all my friends
Oh, somos os descolados (ah)
Oh, we are cool kids (ah)
Oh, we are cool kids (ah)
Totalmente do meu jeito
완전 my way지
wanjeon my wayji
A gente é meio estranho, um pouco diferente
추구미는 odd, 좀 특이해
chugumineun odd, jom teugihae
Me empolgo com a música que eu gosto
맘에 드는 song 과몰입해
mame deuneun song gwamoripae
Oh, você sente isso? (Ooh)
Oh, do you feel me? (Ooh)
Oh, do you feel me? (Ooh)
Sabe como é
느낌 알지
neukkim alji

Já tá na hora, vem comigo, amigo
시간이 됐어, 날 따라와 friend
sigani dwaesseo, nal ttarawa friend
Se não, vamos nos atrasar, bora sair e brincar
이러다 늦겠어, gotta go out and play
ireoda neutgesseo, gotta go out and play
Escolhe a roupa do dia, gosto do que é especial
O-o-t-d를 골라, 특별한 게 좋아
O-o-t-dreul golla, teukbyeolhan ge joa
Não me apressa, só espera (anda logo)
재촉하지 마, just wait (hurry)
jaechokaji ma, just wait (hurry)

Mal-entendidos não rolam, somos a a até a z
오해는 금지 우린 a to z
ohaeneun geumji urin a to z
Nem precisa falar, a gente se entende
굳이 말 안 해도 통하는 feel
guji mal an haedo tonghaneun feel
Se for do nosso jeito, qual é o problema? Temos dezoito
멋대로라도 뭐 어때? We're just eighteen
meotdaerorado mwo eottae? We're just eighteen
Só quero aproveitar
그냥 즐겨 볼래
geunyang jeulgyeo bollae

Nós temos dezoito (hoo)
우리는 eighteen (hoo)
urineun eighteen (hoo)
Eternas melhores amigas (hoo)
영원한 bestie (hoo)
yeong-wonhan bestie (hoo)
Me marca em tudo (hoo, hoo, isso mesmo)
빠짐없이 tag me (hoo, hoo, that's right)
ppajimeopsi tag me (hoo, hoo, that's right)
Huh, o feed tá crescendo rápido
Huh, 빠르게 쌓여가는 feed
Huh, ppareuge ssayeoganeun feed
Nós temos dezoito, melhores amigas
우리는 eighteen, bestie
urineun eighteen, bestie

Se estamos juntas, é legal, o tempo passa tão rápido
함께라면 like it, 시간은 so fast
hamkkeramyeon like it, siganeun so fast
As mensagens pipocando, sem parar de conversar
말풍선이 poppin', 쉬지 않고 chit and chat
malpungseoni poppin', swiji an-go chit and chat
Não gosto de coisas chatas, não (não, não, não, não)
지루한 건 싫어, no (no, no, no, no)
jiruhan geon sireo, no (no, no, no, no)
Só quero brincar com você (oh, é)
계속 너랑만 놀래 (oh, yeah)
gyesok neorangman nollae (oh, yeah)
Tudo certinho, como se fosse igual
1부터 전부 꼭, 맞춘 것 같이 same
1buteo jeonbu kkok, matchun geot gachi same

Mal-entendidos não rolam, somos a a até a z (oh)
오해는 금지 우린 a to z (oh)
ohaeneun geumji urin a to z (oh)
Nem precisa falar, a gente se entende (é, é)
굳이 말 안 해도 통하는 feel (yeah, yeah)
guji mal an haedo tonghaneun feel (yeah, yeah)
Se for do nosso jeito, qual é o problema? Temos dezoito (temos dezoito)
멋대로라도 뭐 어때? We're just eighteen (we're just eighteen)
meotdaerorado mwo eottae? We're just eighteen (we're just eighteen)
Só quero aproveitar
그냥 즐겨 볼래
geunyang jeulgyeo bollae

Nós temos dezoito (hoo)
우리는 eighteen (hoo)
urineun eighteen (hoo)
Eternas melhores amigas (hoo)
영원한 bestie (hoo)
yeong-wonhan bestie (hoo)
Me marca em tudo (hoo, hoo, não perca isso, não perca isso)
빠짐없이 tag me (hoo, hoo, don't miss this, don't miss this)
ppajimeopsi tag me (hoo, hoo, don't miss this, don't miss this)
Huh, o feed tá crescendo rápido (você sabe quem somos)
Huh, 빠르게 쌓여가는 feed (you know what we are)
Huh, ppareuge ssayeoganeun feed (you know what we are)
Nós temos dezoito, melhores amigas
우리는 eighteen, bestie
urineun eighteen, bestie

Hoje também estamos acumulando diversão (oh, oh)
오늘도 쌓아가는 fun (oh, oh)
oneuldo ssaaganeun fun (oh, oh)
Só você me entende
너만이 나를 아는 걸
neomani nareul aneun geol
Fala tudo pra mim
다 말해봐 봐
da malhaebwa bwa

Me diz, qual é o problema?
Tell me, what's the problem?
Tell me, what's the problem?
Me diz, desabafa pra mim
Tell me, 내게 털어놔 봐
Tell me, naege teoreonwa bwa
Você e eu, inseparáveis (oh)
갈라놓을 수 없는 you and me (oh)
gallanoeul su eomneun you and me (oh)
Sem segredos entre a gente, pode tudo (é, é)
비밀이 없는 사이 뭐든지 (yeah, yeah)
bimiri eomneun sai mwodeunji (yeah, yeah)
Só você me entende, você é minha melhor amiga (minha melhor amiga)
너 말곤 날 이해 못 해, you're my bestie (my bestie)
neo malgon nal ihae mot hae, you're my bestie (my bestie)
Vamos nos reunir
다 모여 볼래
da moyeo bollae

Gruda aqui, dezoito (hoo, é, vem cá, é, vem cá)
붙어라 eighteen (hoo, yeah, come on, yeah, come on)
buteora eighteen (hoo, yeah, come on, yeah, come on)
Nós somos melhores amigas (hoo, somos melhores amigas)
우리는 bestie (hoo, 우리는 bestie)
urineun bestie (hoo, urineun bestie)
Você não vai querer perder isso (hoo, hoo, não perca isso, uh)
You don't wanna miss this (hoo, hoo, don't miss this, uh)
You don't wanna miss this (hoo, hoo, don't miss this, uh)
Huh, a única condição é ter dezoito (hey)
Huh, 조건은 하나야 eighteen (hey)
Huh, jogeoneun hanaya eighteen (hey)
Nós temos dezoito, melhores amigas
우리는 eighteen, bestie
urineun eighteen, bestie

Hoje também estamos acumulando diversão (hoje também estamos acumulando diversão)
오늘도 쌓아가는 fun (오늘도 쌓아가는 fun)
oneuldo ssaaganeun fun (oneuldo ssaaganeun fun)
Só você me entende (você é meu amigo, meu amigo)
너만이 나를 아는 걸 (you're my friend, my friend)
neomani nareul aneun geol (you're my friend, my friend)
Ninguém pode nos parar, garotas (ninguém pode nos parar, garotas)
누구도 못 말리는 girls (누구도 못 말리는 girls)
nugudo mot mallineun girls (nugudo mot mallineun girls)
Huh, a única condição é ter dezoito (dezoito)
Huh, 조건은 하나야 eighteen (eighteen)
Huh, jogeoneun hanaya eighteen (eighteen)
Nós temos dezoito, melhores amigas
우리는 eighteen, bestie
urineun eighteen, bestie