THAT'S ME

ESSA SOU EU

THAT'S ME

Quem é aquela garota, quebrando todas as regras?
Who’s that girl, breaking all that rules
Who’s that girl, breaking all that rules
Quem é aquela garota, mexendo desse jeito?
Who’s that girl, making all this moves
Who’s that girl, making all this moves
Quem é aquela garota, no título principal da manchete de noticias?
Who’s that girl, on the headline news
Who’s that girl, on the headline news
Quem é aquela garota, em uma palavra, oops?
Who's that girl 한 마디로 oops
Who's that girl han madiro oops

Eu sou tão gentil, eu sou tão descolada
I'm so kind, I'm so bad
I'm so kind, I'm so bad
Todo mundo fala algo diferente sobre mim
나를 전부 다르게 말해
nareul jeonbu dareuge malhae
Eu sou tão fofa, eu sou tão durona
I'm so soft, I'm so tough
I'm so soft, I'm so tough
Minha história, agora
My story, now
My story, now
Eu te mostrarei
I'm gonna show ya
I'm gonna show ya

Essa sou eu! Essa sou eu! Essa sou eu!
That’s me that’s me that’s me
That’s me that’s me that’s me
Tanto faz o que eles querem dizer
누가 뭐라 하든지
nuga mwora hadeunji
Essa sou eu! Essa sou eu! Essa sou eu!
That’s me that’s me that’s me
That’s me that’s me that’s me
Eu serei eu mesma
나는 나 다울 테지
naneun na daul teji
Uoo, sim, sim
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
Eu sou originalmente assim
원래 일케 생겨먹었지
wollae ilke saenggyeomeogeotji
Uoo, sim, sim
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
Esse é o meu charme
이게 나의 매력임
ige naui maeryeogim

A hora é exata
이때다 싶은 timing
ittaeda sipeun timing
Estou girando e dirigindo
휘몰아쳐 난 driving
hwimorachyeo nan driving
Sempre achando a linha do verão
Always find the summer lining
Always find the summer lining
Veja o Sol, meu caminho é iluminado
See the Sun 내 길은 brightening
See the Sun nae gireun brightening
Minha confiança sempre está elevada no máximo
늘 자신감은 max로 full
neul jasin-gameun maxro full
Eu apenas sigo o meu caminho
나는 그냥 내 길을 가
naneun geunyang nae gireul ga
Eu me amo o tempo todo
I love myself all the time
I love myself all the time

Ei, você aí
Hey, 거기 너
Hey, geogi neo
Quer uma foto?
You want a photo?
You want a photo?

Essa sou eu! Essa sou eu! Essa sou eu!
That’s me that’s me that’s me
That’s me that’s me that’s me
Tanto faz o que eles dizem
누가 뭐라 하든지l
nuga mwora hadeunjil
Essa sou eu! Essa sou eu! Essa sou eu!
That’s me that’s me that’s me
That’s me that’s me that’s me
Eu serei eu mesma
나는 나 다울 테지
naneun na daul teji
Uoo, sim, sim
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
Eu sou originalmente assim
원래 일케 생겨먹었지
wollae ilke saenggyeomeogeotji
Uoo, sim, sim
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
Esse é o meu charme
이게 나의 매력임
ige naui maeryeogim

Ratatatata, ratatatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata, ratatatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata

Eu abrirei as minhas asas, confie em mim
날개를 펼쳐 난 trust me
nalgaereul pyeolchyeo nan trust me
Darei o meu melhor, eu vou provar
모든 걸 던져 I'll prove it
modeun geol deonjyeo I'll prove it
A partir desse momento, em meu show
지금부터 on my show
jigeumbuteo on my show
Assista o meu eu verdadeiro
지켜봐 real me
jikyeobwa real me
Ratatatata, ratatatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata

Essa sou eu! Essa sou eu! Essa sou eu!
That’s me that’s me that’s me
That’s me that’s me that’s me
Tanto faz o que eles querem dizer
누가 뭐라 하든지
nuga mwora hadeunji
Essa sou eu! Essa sou eu! Essa sou eu!
That’s me that’s me that’s me
That’s me that’s me that’s me
Eu serei eu mesma
나는 나 다울 테지
naneun na daul teji
Uoo, sim, sim
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
Eu sou originalmente assim
원래 일케 생겨먹었지
wollae ilke saenggyeomeogeotji
Uoo, sim, sim
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
Esse é o meu charme
이게 나의 매력임
ige naui maeryeogim

Ratatatata, ratatatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata, ratatatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata
Eu sou originalmente assim
원래 일케 생겨먹었지
wollae ilke saenggyeomeogeotji
Eu serei eu mesma
나는 나 다울 테지
naneun na daul teji
Esse é o meu charme
이게 나의 매력임
ige naui maeryeogim