That's Love

É o Amor

That's Love

Quando você me disse a verdade, mesmo que doesse muitoWhen you told me the truth, even if it really hurt
Pois você sabia que mentir era pior (é amor)'Cause you knew a lie was worse (that's love)
Quando você me emprestou um dinheiro que você realmente não tinhaWhen you let me borrow money, that you didn't really have
Porque você sabia o que eu valia (é amor)'Cause you knew what I was worth (that's love)
Quando eu estava no meu pior, você diria que eu explodiriaWhen I was at my worst, you would tell me I would blow
Quando eu pensei que iria explodir (é amor)When I thought that I would burst (that's love)
Você me ensinou como ajudar os outros, e através disso descobriYou taught me how to help others, and through that discovered
Como me colocar em primeiro lugarHow to put myself first

E aqui estamos nós de novo, apenas enfrentando medosAnd here we are again, just confronting fears
Seja dor ou ganho, é um monte de lágrimasWhether pain, or gain, it's a bunch of tears
Sangue, suor e pares provavelmente desaparecemBlood, sweat, and peers, probably disappear
Quando a fumaça começa a se dissipar, sua persistência se aproximaWhen smoke starts to clear, their persistence near
Preste atenção no pessoal que está atiçando as chamasPay attention to the folks, who're fanning the flames
Eles são os que mais importam no jogo da gravidadeThey're the ones who matter most, in the gravity game
Quando as estacas pesam sobre você, e elas permanecem por pertoWhen stakes weigh you down, and they stay around
E pegar pedaços de você do chãoAnd pick up pieces of you off the ground

Isso é amorThat's love
Isso é amorThat's love
Isso é amorThat's love
Isso é amorThat's love
Sim, isso é amor, isso é amorAye, that's love, that's love
Isso é amor, isso éThat's love, that's
Isso é amor, amor, amorThat's love, love, love
Isso é amorThat's love

Quando você estava me dando conselhos, que eu raramente seguiaWhen you were giving me advice, that I seldom ever took
Mas sua cabeça nunca balançou (é amor)But your head never shook (that's love)
Ambos sabendo que você estava certa, nunca balançaram da esquerda para a direitaBoth knowing you were right, never shook it left to right
Apenas me deu aquele olhar (é amor)Just gave me that look (that's love)
Quando eu tive que aprender da maneira mais difícil, e você me deixaria cairWhen I had to learn the hard way, and you would let me fall
Mas nunca fiz isso por despeito (é amor)But never did it out of spite (that's love)
Você me ensinou a nunca destruir uma ponteYou taught me never burn a bridge
Se você a construiu, você precisa delaIf you built it, then you need it
Seja um rio ou um riachoWhether a river or a brook

E aqui estamos nós de novo, no cruzamento de caminhosAnd here we are again, in the cross of paths
Darwin é nossa amizade, forte como vidroDarwin's our friendship, strong as glass
Mas nossa força está em nossos primeiros pensamentos que riemBut our strength lies in our first thoughts that laugh at
Das coisas que mais magoam, corações colidindoThe things that bring most hurt, hearts to clash
Lutei além de tudo, bati, saltei, brigueiFought past the wall, beat bounced the brawl
Passe, sem um tostão, jogos de culpa e tudoPass it, penniless, blame games, and all
Tive algumas coisas para fazer, tempo limitado pars relaxarHad a few deals, time outs to chill
Mas saber quando você precisa de espaço, significa que você se senteBut knowing when you need space, means you feel
ApaixonadoIn love

Isso é amorThat's love
Isso é amorThat's love
Isso é amorThat's love
Sim, isso é amor, isso é amorAye, that's love, that's love
Isso é amor, isso éThat's love, that's
Isso é amor amor amorThat's love, love, love
Isso é amorThat's love

Ooh, tentamos dizer a nós mesmosOoh, we try to tell ourselves
Que não precisamos mais dissoThat we don't really need it anymore
Como se um milhão de dólares ou o fundo de uma garrafaAs if a million dollars, or the bottom of a bottle
Ou uma caixa nunca tivesse me enganado antesOr a carton, never cheated me before
Então você começou com: Eu não preciso disso, tudo que eu preciso é de dinheiroSo you started with the: I don't need it, all I need is money
Você pode me dar, mas nunca vai conseguir de mimYou can give it to me, but you'll never get it from me
Sim, você se recusou a jogar, mas ainda estava no jogoYea you refused to play, but you was still in the game
Goste ou não, deixe-me explicarLike it, or not, let me explain
Agora vejaNow see

Existe um tipo difícil, um tipo excessivoThere's a tough kind, a too much kind
Um tipo insuficiente, um tipo bastante precipitadoA not enough kind, a rather rushed kind
Uma espécie de erupção, uma espécie de loucuraAn erupt kind, a go nuts kind
Um atraso, talvez devêssemos ir devagarA hold up, maybe we should take it slow kind
Quando você conhece o tipo, começou com uma amizadeA when you know kind, it started off as friends
Mas com o tempo, começou a se mostrar gentilBut then over time, it began to show kind
E se nos amamos, mas não podemos ficar juntosAnd if we love each other, but we can't stay together
Faremos pior do que melhor, então tenho que ir gentilmenteWe'll do worse than better, gotta go kind

E isso é amorAnd that's love
Isso é amorThat's love
Isso é amorThat's love
Isso é amorThat's love
Sim, isso é amor, isso é amorAye, that's love, that's love
Isso é amor, isso éThat's love, that's
Isso é amor, amor, amorThat's love, love, love
Isso é amorThat's love