Family Tree

Árvore Genealógica

Family Tree

Sempre tem um lugar mais seguro que o parquinhoThere is always someplace safer than the playground
Então vamos caminhar até nossa praia particular à noiteSo let's walk to our private beach at night
A gente poderia rolar esses tambores pelas dunas de areiaWe could always roll these drums down the sand dunes
Para o mar e continuar achando que estão seguros, bem fechados,Into the surf and continue to think that they're safe, sealed up tight,
bem fechadosup tight
REFRÃOCHORUS
Eu vou ter ido embora antes que as coisas que faço agora dêem erradoI'll be gone before the things that I do now go wrong
A árvore genealógica tá pegando fogo pra aquecer minha casa um pouco maisFamily tree is burning to heat my house a little longer
Subindo e descendo nas ondas com os raios da luaBobbing up and down in the waves with the moonbeams
Eles brilham como as costas de tartarugas em água sanitária e euThey shine like turtles' backs in bleach and I
Espero que logo estejam afundando sob as algasI hope that they'll be sinking soon under the seaweed
Porque dentro os átomos estão se movendo e ajudando os peixes a crescer olhos extras'Cause inside the atoms are moving and helping the fish grow extra eyes
REFRÃOCHORUS
Agora que todo o veneno saiu das nossas mãos vermelhasNow that all the poison's taken off our red hands
Ele tá filtrando no lixo azul profundoIt's percolating in the deep blue dump
Vamos contar os salários, com todos os zerosWe'll be counting pay cheques, with all the zeros
A mãe natureza foi ao médico fazer um exame, ela encontrou um nóduloMother of nature has gone to the doc for a test, she's found a lump
REFRÃOCHORUS
Vamos nos mudar para os planetas onde não pertencemosWe'll move to the planets where we don't belong
A árvore genealógica tá queimando, o foguete tá esperando no gramadoFamily tree is buring the rocket's waining on the lawn
O foguete tá esperando no gramadoThe rocket's waiting on the lawn