Oh Sorrow, Oh Shame

Oh Tristeza, Oh Vergonha

Oh Sorrow, Oh Shame

Bebendo como um adolescenteDrinking like a teenager
Usando o lenço de papelUsing up the kneenex
Olhando para a prateleira de CDs, me perguntando qual banda de fuzzbox soaria melhorStaring at the cd rack asking myself which fuzzbox band would sound the best
Experimento seu batomI try on your lipstick
Experimento suas roupasI try on your clothes
Quero ser você por um tempinhoI wanna be you for a little while
E estou tão pirado que chego a me machucarAnd I'm freaked out enough to bloody my own nose
Oh tristeza, oh vergonhaOh sorrow, oh shame
Me pega pelos ombrosTake me by the shoulders
Me sacode até a cabeçaShake me to the brain
Oh tristeza, oh vergonhaOh sorrow, oh shame
Me trancafi de novo em um quartoI've locked myself in a room again
Uma foto sua colada no meu rostoA glossy of you next to my face
Olhando no espelhoLooking in the mirror
Vejo a gente congelado como homens das cavernas descobertos juntos em mil anosI see us frozen like cavemen discovered together in a thousand years
Toda cidade pequenaEvery little town
Tem seu gato de três patasHas its three-legged cat
Tô feliz vivendo assimI'm happy to live that way
Porque ninguém espera que eu pegue o ratoCause no one expects me to catch the rat
Oh tristeza, oh vergonhaOh sorrow, oh shame
Me pega pelos ombrosTake me by the shoulders
Me sacode até a cabeçaShake me to the brain
Oh tristeza, oh vergonhaOh sorrow, oh shame
Me trancafi de novo em um quartoI've looked myself in a room again
Faço o sinal da cruz e dou meu melhor de "rainha do ácido"I cross myself & do my best "acid queen"
Uma mistura de bruxa de loja de 1,99A cross between a dime-store witch
E um Martin Sheen pintado girandoAnd a whirling painted Martin Sheen
Experimento seu batomI try on your lipstick
Experimento suas meiasI try on your hose
Quero ser você por um tempinhoI wanna be you for a little while
Estou tão pirado que chego a me machucarI'm freaked out enough to bloody my own nose
Oh tristeza, oh vergonhaOh sorrow, oh shame
Me pega pelos ombrosTake me by the shoulders
Me sacode até a cabeçaShake my to the brain
Oh tristeza, oh vergonhaOh sorrow, oh shame
Me trancafi de novo em um quartoI've locked myself in a room again