Make You Mad

Te Deixar Puto

Make You Mad

Olha lá fora, tá bonito o suficienteLook outside it's nice enough
mas a gente vai ficar aqui com nossas coisasbut we'll stay in with all our stuff
isso é dedicação mais do que amorthis is dedication more than love
minha covardia é o que você precisamy cowardice is what you need
pra suas vaidades poderem crescerso your vanities can breed
plante suas flores nas minhas ervas daninhasplant your flowers in my weeds

Quando eu te chamo de lindaWhen I call you beautiful
é porque eu possoit's cause I can
e quando você acha que eu tô puxando sacoand when you think I'm sucking up
meio que tôI sort of am
as mentirinhas que te fazem sentir bemthe little lies that make you feel good
eu digo mais vezes do que deveriaI say more often that I should

porque eu sou um rebelde de baixo nível'cause I'm a low level rebel
eu atravesso fora da faixa pra desafiar o diaboI jaywalk to beat the devil
não sou grave, mas sou cheio de agudosI'm no bass but lots of treble
todas as coisas sobre mim são forçadasall the things about me are forced
uma festa à fantasia ou um curso obrigatórioa costume party or compulsory course
então vamos direto à fonteso let's get right to the source

Quando eu te chamo de lindaWhen I call you beautiful
é porque eu possoit's cause I can
e quando você acha que eu tô puxando sacoand when you think I'm sucking up
meio que tôI sort of am
as mentirinhas que te fazem sentir bemthe little lies that make you feel good
eu digo mais vezes do que deveriaI say more often than I should
então eu nunca posso te deixar puto...so I can never make you mad...

qualquer mudança vai trazer dorany change will bring on pain
então eu nego tudo do mesmo jeitoso I deny it all the same
então eu nunca posso te deixar putoso I can never make you mad
nunca te deixar puto...never make you mad...