Nadie

Ninguém

Nadie

Ninguém perguntou sobre o meu passadoNadie preguntó por mi pasado
Ninguém queria ver minha realidadeNadie quiso ver mi realidad
Ninguém se atreveu a olhar para o fogoNadie se atrevió a mirar al fuego
Nem para ouvir uma história verdadeiraNi a escuchar una historia de verdad

Ninguém vai chegar às minhas entranhasNadie va a llegar a mis entrañas
Ninguém vai abraçar meu pôr do solNadie va a abrazar mi atardecer
Ninguém vai assustar meus fantasmasNadie va a espantar a mis fantasmas
ninguém vai querer me entenderNadie va a quererme comprender

Ninguém vai tocar nas cicatrizes que depois de tantos golpes duros encontreiNadie va a tocar las cicatrices que tras tantos duros golpes encontré
E neste circo de papelY en este circo de papel

Ninguém me vêNadie me ve
ninguém me ouveNadie me oye
E ainda estarei lá mesmo que seus olhos não possam me verY sin embargo ahí estaré aunque sus ojos no me puedan ver
Meus princípios vencerãoMis principios lograrán vencer

Ninguém vai abalar minhas convicçõesNadie hará temblar mis convicciones
Ninguém vai acalmar essa atitudeNadie va a calmar esta actitud
Ninguém vai quebrar minhas ilusõesNadie va a romper mis ilusiones
Ninguém vai nublar meu céu azulNadie va a nublar mi cielo azul

Ninguém vai se infiltrar na minha memóriaNadie va a colarse en mi memoria
Ninguém vai me deixar sem sairNadie va a dejarme sin salir
Ninguém vai roubar minhas históriasNadie va a robarme las historias
Que quando criança me ensinaram a viverQue de niño me enseñaron a vivir

Ninguém vai usurpar essa coroa que depois de tantas longas guerras eu ganheiNadie va a usurpar esta corona que tras tantas largas guerras me gané
E neste circo de papelY en este circo de papel

Ninguém me vêNadie me ve
ninguém me ouveNadie me oye
E ainda estarei lá mesmo que seus olhos não possam me verY sin embargo ahí estaré aunque sus ojos no me puedan ver
Meus princípios vencerão e não sei por queMis principios lograrán vencer y no sé por qué

Ninguém me vêNadie me ve
ninguém me ouveNadie me oye
E ainda estarei lá mesmo que seus olhos não queiram me verY sin embargo ahí estaré aunque tus ojos no me quieran ver
Meus princípios vencerãoMis principios lograrán vencer