gasoline

Gasolina

gasoline

Devo deixar ir?
Should I let go?
Vou pensar nisso mais tarde
I’ll think about it later
Me dê outra dose
Gimme another dose
eu preciso acordar
I need to wake up
Ontem eu estava tão alto
Yesterday I was so high
Agora eu me sinto tão pra baixo
Now I feel so low

Tentando manter isso
Trying to keep it up
Mas eu continuo caindo
But I keep on falling
Não deveria ser assim
It shouldn’t be like this
Mas você não me deu escolha
But you gave me no choice

Estou sendo controlada
I'm being controlled
E eu não sei o que fazer
And I don’t know what to do
Eu deveria desistir de você
I should give up on you
Por favor não me peça para ficar
Please don’t ask me to stay

Porque eu não agüento
'Cause I can’t take it
Para cima e para baixo
Up and down
Meu rosto no chão sim
My face on the ground yeah
Por que ainda ligo esse fogo?
Why do I still fuel this fire?

Isso me puxa para baixo
It pulls me down
Mergulhe nas nuvens sim
Immerse into clouds yeah
Talvez eu deva te avisar
Maybe I should let you know

Porque estou começando a perder o controle
'Cause I'm starting to lose the control
Isso me consome e continua queimando
It consumes me and keeps burning
Dói tanto que não consigo deixar de ir
It hurts so good I can’t let go
Queime-me até não haver mais nada
Burn me down till there’s nothing

Depois querida
Later, baby
Vou beber outra garrafa
I’ll drink another bottle
Eu sei acredite em mim
I know, believe me
É tão difícil de engolir
It’s so hard to swallow

Eu só quero ficar dormente
I just wanna get numb
Evitar é mais confortável
Avoidance is more comfortable
Estou tentando consertar
I'm trying to fix
Mas eu não sou forte o suficiente
But I ain’t tough enough
Porra
Fuck

Perdendo todos os meus sentidos
Losing all my senses
sim eu sei
Yes I know
Sonhando acordado
Daydreaming
Trocando de lugar com minha própria sombra
Switching places with my own shadow

Eu tenho bebido
I’ve been drinking
E tem gosto de gasolina
And it tastes like gasoline
Eu juro que tento
I swear that I try
Mas continua ligando
But it keeps on calling
Então, por favor, acenda um fósforo enquanto estou
So please light a match while I'm

Começando a perder o controle
Starting to lose the control
Isso me consome e continua queimando
It consumes me and keeps burning
Dói tanto que não consigo deixar de ir
It hurts so good I can’t let go
Queime-me até não haver mais nada
Burn me down till there’s nothing

Então eu mergulho gasolina em todas as minhas próprias crenças e acendo um fósforo
So I soak gasoline into all my own beliefs light a match
E apenas observe queimá-lo
And just watch burn it down
Começando a perder o controle
Starting to lose the control
Queime-me até não haver mais nada
Burn me down till there’s nothing

Desejo descontrolado
Uncontrolled desire
Me faz sentir vivo
Make me feel alive
Queria poder ir embora
Wish I could walk away
Mas é mais fácil falar do que fazer
But it’s easier said than done
Parece que estou preso
Feels like I'm stuck
E eu não consigo encontrar uma maneira
And I can’t seem to find a way

Porque eu estou subindo e descendo
'Cause I'm up and down
Meu rosto no chão sim
My face on the ground yeah
Por que ainda ligo esse fogo?
Why do I still fuel this fire?
Isso me puxa para baixo
It pulls me down
Mergulhe nas nuvens sim
Immerse into clouds yeah
Talvez eu deva te avisar
Maybe I should let you know

Porque estou começando a perder o controle
'Cause I'm starting to lose the control
Isso me consome e continua queimando
It consumes me and keeps burning
Dói tanto que não consigo deixar de ir
It hurts so good I can’t let go
Queime-me até não haver mais nada
Burn me down till there’s nothing
Queime-me a nada
Burn me down to nothing