Tradução gerada automaticamente
Take It To The Heart
Odette
Leve ao Coração
Take It To The Heart
Eu sou um fogo sob o vento
I am a fire under wind
Eu sou um leão no fundo
I am a lion deep within
Eu não quero que você me atrase
I don't want you to slow me down
Eu não quero que você me pare
I don't want you to stall me
Você tem garras, me arranhe
You got claws, scratch away at me
Boneca de pano, caia, faça uma refeição de mim
Rag doll, fall down, make a meal of me
Eu sou a areia, você é o mar
I am the sand, you are the sea
Você é tudo de mim, você me afoga
You are all of me, you drown me
Não consigo respirar, não consigo respirar
I cannot breathe, I cannot breathe
Às vezes fico um pouco sobrecarregado
Sometimes I get a little bit overwhelmed
Então eu posso ver, que meu coração ainda bate
Then I can see, that my heart still beats
Eu não tenho nada além de poder, vou te atingir como um raio
I got nothing but power, I'll strike you like lightning
Leve-o ao coração e lave-o
Take it to the heart, and wash it out
Volte para o começo, está furioso agora
Go back to the start, it's raging now
Seja um lutador melhor, amante, oh por favor
Be a better fighter, lover, oh please
Eu não quero que você me destrua
I don't want you to break me down
(Não não não)
(No, no, no)
Eu não quero que você me destrua (não)
I don't want you to break me down (no)
Condene-me a praias em chamas
Condemn me down to burning shores
Você acha que eu não estive aqui antes
You think I ain't been here before
Eu estive aqui muito mais vezes do que você
I've been here way more times than you
jamais poderia sonhar em compreender
Could ever dream to fathom
Você quer mais, fique longe de mim
You want more, get away from me
Eu não preciso de você, amor de Deus, quero dizer
I don't need you, goodness sake, I mean
Como você pode pensar que está em cima de mim?
How could you think you stand over me?
Estou vivo agora, elétrico
I'm alive now, electric
Não consigo respirar, não consigo respirar
I cannot breathe, I cannot breathe
Às vezes fico um pouco sobrecarregado
Sometimes I get a little bit overwhelmed
Então eu posso ver, que meu coração ainda bate
Then I can see, that my heart still beats
Eu não tenho nada além de poder, vou te atingir como um raio
I got nothing but power, I'll strike you like lightning
Leve-o ao coração e lave-o
Take it to the heart, and wash it out
Volte para o começo, está furioso agora
Go back to the start, it's raging now
Seja um lutador melhor, amante, oh por favor
Be a better fighter, lover, oh please
Eu não quero que você me destrua
I don't want you to break me down
Oh, eu me levanto querida, eu tenho você dentro
Oh I rise up babe, I got you inside
Você nunca quis que eu sentisse que valho o seu tempo
You never wanted me to feel like I'm worth your time
Preso jogo após jogo, mas estou ficando cansado
Caught up in game after game but I am getting tired
Você está em mim como uma cobra, pronto para tirar minha vida
You're on me just like a snake, ready to take my life
Temos que deixar isso pra lá, acabou baby
We gotta let this go, it's all over baby
Oh, quero que você saiba que me fortaleci com o tempo
Oh, wanna let you know I've strengthened over time
Nós, como nunca aprendemos a nos separar
Us, like we never learned how to be seperated
Oh, quero que você saiba que estou flutuando com a maré
Oh, wanna let you know I'm driftin' with the tide
Leve-o ao coração e lave-o
Take it to the heart, and wash it out
Volte para o começo, está furioso agora
Go back to the start, it's raging now
Seja um lutador melhor, amante, oh por favor
Be a better fighter, lover, oh please
Eu não quero que você me destrua
I don't want you to break me down
Leve-o ao coração e lave-o
Take it to the heart, and wash it out
Volte para o começo, está furioso agora
Go back to the start, it's raging now
Seja um lutador melhor, amante, oh por favor
Be a better fighter, lover, oh please
Eu não quero que você me destrua
I don't want you to break me down
(Não não não)
(No, no, no)
Eu não quero que você me destrua
I don't want you to break me down
(Não não não)
(No, no, no)
Eu não quero que você me destrua
I don't want you to break me down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Odette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: