Adios che yvoty pyta

Adeus, meu amor

Adios che yvoty pyta

Adeus, meu amorAdiós, che yvoty pytã
Te despedi com dorNdehegui ajedespedí
Sem alegria, só tristezaKu vy'a'ỹgui rei
Vou embora sem saberAsêreítante aha
Não sei o que fazer agoraNdaikuaái che renonderã
Vagando pelo mundoAvagáta por el mundo
Com um sentimento profundoCon sentimiento profundo
Você está na minha lembrançaNderehe che mandu'a

Minhas palavras em papelChe ñe'êmi kuatiáre
Te mando com todo meu serVokoiete ndéve amondo
Não tem como esquecerNdaipotáinte remombo
Desprezar não dá pra fazerRedespreciáramo jepe
Só quero te lerAipotánte releé
O que vem do meu coraçãoOhomíva ndavy'áigui
Sai da minha bocaOsêva che ñe'ãkuágui
Durante todo o caminhoDurante todo el tape

Não sou mais a sua luzNdahaitéiko che lucero
Eu sigo sem vocêAjeréne neréndape
Cantando em meio à dorApurahéi mbarakápe
Com meu gentil companheiroCon mi gentil compañero
Meus pensamentos lá em cimaCheãngapyhýne upérõ
Te esperando ao meu ladoRejamíramo che ypýpe
E a beleza da vidaHa iporãva ñasãindýpe
Como um triste passageiroComo un triste pasajero

Às vezes à noiteSapy'ánte pyhare
Na sua janela eu olhoNde ventánape aja
Pra te ver de novoRomongerasy hag̃ua
Quando você está tão lindaReke porãite jave
Então você dizUpérõkena ere
Mais do que no seu coraçãoMás que sea nde py'apýpe
Volta pra mimOu jeýma che ypýpe
Por causa do meu amorCherayhu porãhare

Às vezes à noiteSapy'ánte pyharérõ
Na sua janela eu olhoNde ventánape aja
Pra te ver de novoRomongerasy hag̃ua
Quando você está tão lindaReke porãite jave
Então você dizUpérõkena ere
Mais do que no seu coraçãoMás que sea nde py'apýpe
Volta pra mimOu jeýma che ypýpe
Por causa do meu amorCherayhu porãhare