No sábado eu me alegro, no domingo eu me preparo

Ko sábado nderejuirõ, domingo roha'arõta

No sábado eu me alegro, no domingo eu me preparoKo sábado nderejuirõ, domingo roha'arõta
Apenas flores do campo você me trazAnikéna yvotymi pukuéte rembohasa
Talvez você encontre algo que eu amoTérapa oime retopa chehégui rehayhúveva
E eu só quero que você esteja aqui comigoHa che apente aiméva, nderehente aiko apensa

As suas flores, eu não consigo esquecerUmi nde yvotymimi, ñaimo'a ko ikangyva
As borboletas que vêm, seu perfume ficaPanambi kuéra oúva, ipoty oipytése
E eu aqui esperando, ouvindo sua vozHa che upepe aime añesû pe henondépe
Noite e dia, eu só peço por vocêPyhare ha ara kuepe, nderehénte ajerure

Essa linda flor, você não pode deixar de ladoUpe clavel porãite, ndénte ejoguaitéva
Só quem sabe o que é amor, sabe o que eu sintoMante ku amoñe'êva ha ajeyvy ahetû
No Paraguai, a alegria é sempre intensaParaguaype katu revy'a ipaháitepe
E no fundo do meu coração, é onde está meu amorHa che tesay apytepe oiko la che mborayhú