Why'd You Make Me Cry

Por que você me fez chorar?

Why'd You Make Me Cry

Boom, tudo quebra
Boom, it all breaks down
Em pedaços
To pieces
Seu castelo e minha coroa
Your castle, and my crown
Eram diferentes
Were different
E eu vou ouvir a mesma história de novo
And I'll hear the same story all over again

Você dirá que não gosta muito de jogar
You'll say you don't really like playing games
E eu acredito em você
And I'll believe you
Por que você me fez chorar?
Why'd you make me cry
Se você amava tanto?
If you loved so much?
E por que nós faríamos amor
And why would we make love

Se não fomos o suficiente?
If we weren't enough?
Havia algo, foi embora
There was something, it's gone
Naquela noite de novembro às 2 da manhã
That November night at 2 AM
Por que você me fez chorar?
Why'd you make me cry
Se você me amou tanto?
If you loved me so much?

Bate palmas, eu ouço a porta
Clap, I hear the door
Você está indo
You're leaving
Boa noite e adeus
Good night and goodbye
Tem diferentes significados
Have different meanings
E eu vou assistir o mesmo filme de novo
And I'll watch the same movie all over again
Minha cabeça quer sair, mas meu coração quer brincar
My head wants to leave but my heart wants to play

E eu perdi
And I lost
Por que você me fez chorar?
Why'd you make me cry
Se você amava tanto?
If you loved so much?
E por que nós faríamos amor
And why would we make love
Se não fomos o suficiente?
If we weren't enough?

Havia algo, foi embora
There was something, it's gone
Naquela noite de novembro às 2 da manhã
That November night at 2 AM
Por que você me fez chorar?
Why'd you make me cry
Se você me amou tanto?
If you loved me so much?
Por que você me fez chorar?
Why'd you make me cry
Se você amava tanto?
If you loved so much?

E por que nós faríamos amor
And why would we make love
Se não fomos o suficiente?
If we weren't enough?
Havia algo, foi embora
There was something, it's gone
Naquela noite de novembro às 2 da manhã
That November night at 2 AM
Por que você me fez chorar?
Why'd you make me cry
Se você me amasse
If you loved me?